Текст и перевод песни Donnie - Rocketship

Rocketship

You're in L.A. and I'm in Hell
'Cause everywhere is Hell when you're not there
Prepaid calling cards ain't got no time
The love got plenty reason but no rhyme

You can't tell me that it don't mean a thing
When I look into my eyes anything
Can't you see the common ground?
You know how I long to be down
It's not a phase that I'm going through

I'm living to see your smile, oh Lord, I'm loving you
From over 3000 miles away and if you were on Saturn
I'd try to take a rocketship just to see you baby you're the bomb
Take a rocketship just to see you baby, you're the one

It seems as if I'm galaxies away
But I'll take a trip to where you stay
And love will be the vessel that I need
No more that a two seated ride

So baby, won't you please come occupy my life
I waited all my life
Oh baby, for someone like you to come my way
All I can say is

I'm living to see your smile, oh Lord, I'm loving you
From over 3000 miles away and if you were on Saturn
I'd try to take a rocketship just to see you, baby, you're the bomb
Take a rocketship just to see you, baby, you're the one

Take a rocketship just to see you, baby, you're the one
Take a rocketship just to see you, baby, you're the one
Take a rocketship just to see you, baby, you're the one
Take a rocketship just to see you, baby, you're the one

Rocketship just to see you, baby, you're the one
You're the one

Fusée

Tu es à L.A. et moi en enfer
Parce que tout est enfer quand tu n'es pas là
Les cartes d'appels prépayées n'ont pas de temps
L'amour a beaucoup de raisons, mais pas de rime

Tu ne peux pas me dire que ça ne veut rien dire
Quand je regarde dans mes yeux tout
Ne vois-tu pas le terrain d'entente ?
Tu sais combien je rêve d'être en bas
Ce n'est pas une phase que je traverse

Je vis pour voir ton sourire, oh Seigneur, je t'aime
De plus de 3 000 miles et si tu étais sur Saturne
J'essaierais de prendre une fusée juste pour te voir, bébé, tu es la bombe
Prendre une fusée juste pour te voir, bébé, tu es la seule

On dirait que je suis à des galaxies de distance
Mais je ferai un voyage jusqu'à ton séjour
Et l'amour sera le vaisseau dont j'ai besoin
Pas plus qu'une balade à deux places

Alors bébé, ne veux-tu pas venir occuper ma vie ?
J'ai attendu toute ma vie
Oh bébé, pour quelqu'un comme toi qui vienne sur mon chemin
Tout ce que je peux dire, c'est

Je vis pour voir ton sourire, oh Seigneur, je t'aime
De plus de 3 000 miles et si tu étais sur Saturne
J'essaierais de prendre une fusée juste pour te voir, bébé, tu es la bombe
Prendre une fusée juste pour te voir, bébé, tu es la seule

Prendre une fusée juste pour te voir, bébé, tu es la seule
Prendre une fusée juste pour te voir, bébé, tu es la seule
Prendre une fusée juste pour te voir, bébé, tu es la seule
Prendre une fusée juste pour te voir, bébé, tu es la seule

Fusée juste pour te voir, bébé, tu es la seule
Tu es la seule