Tonight - Donnis перевод на немецкий

Tonight

Sunset boulevard, yep Grammy weekend
Black tint SUV, bitch tryin' to peek in
Just so they can see him, ain't nobody fresh as me
New Chanel Brooches, Loafers outta Louis V
Late to the party, man, I be OCPT
Bended back, eyes low, every time you see me
(Yeah!) Doing the red carpet entrance
I just hope they interest, 'Cos my account grow interest
And I ain't mad, I am laughing,
No superficial, I just like them 'cos they ask,
Like them 'cos they dashing, Face like the Kardashian's.
Hittin' then I'm dashing, on to the next one
Now I'm on the blue print, money got the new print
Throw it in the air and watch it ... exuberant
Or exuberated, I guess that's how you say it
In other words, I'm living good, I can say I made it.

They throw the money in the air, then watch it hit the ground
We gon' shut this city down, shut shut the city down
(Tonight, tonight, tonight) It's going down
(Tonight, tonight, tonight, tonight)
I'm talking bottle at the bottle we ain't messin' with them rounds
We gon' shut this city down, shut shut the city down
(Tonight, tonight, tonight) It's going down
(Tonight, tonight, tonight, tonight tonight)

Yeah, me and Estelle at Philippe's,
She explaining to me, that she win playing the wind,
Like we sitting at the table down in Vegas at the wheel,
Man, let me tell you what the fuck I had to spin
Every day working, all of my advance
Just so I can have a chance at monopoly,
Now I want the property, Boardwalk park place,
Chauffeur, the parker brother, Man I'm a Motherfucker
Ahhh! it ain't no limit
They know that if I got it then I probably don't spend it
If you ain't getting money man, I highly recommend it
Consider it the prescription, now I got an addiction
You see the side effects, 'cos my palm still itchin'
Diarrhea I'm shit, every burst disgusting

And now I ain't flushin', I look at my coy
This ain't just his story, it's his story.

They throw the money in the air, then watch it hit the ground
We gon' shut this city down, shut shut the city down
(Tonight, tonight, tonight) It's going down
(Tonight, tonight, tonight, tonight)
I'm talking bottle at the bottle we ain't messin' with them rounds
We gon' shut this city down, shut shut the city down
(Tonight, tonight, tonight) It's going down
(Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)

Yeah, this is the year that I been waitin' on
Knew that it was coming, been reading my own palm
Now call me Donny Warwick,
Read my own fortune I'm 'bout to go corporate
Bring on the lawsuits and the Tom Ford suits
We ready for whatever, we never
Lyrically I'm next to the king, Ceredda
If y'all think I'm as good as his son, you should consider, I'm better
A first class male, no leather
No matter the weather, rain sleet or snow, I go
Where these rappers never been before, Right outta Tokyo,
I made a mountain; y'all drew hills like 'noccio.
And if you don't see that I'm the only hope
That means you falling for the oky doh, I'm your hero's hero
Yeah, so he ain't nothin' but a sidekick
Bruce Wayne, why he ridin', my shit

They throw the money in the air, then watch it hit the ground
We gon' shut this city down, shut shut the city down
(Tonight, tonight, tonight) It's going down
(Tonight, tonight, tonight, tonight)
I'm talking bottle at the bottle we ain't messin with them rounds
We gon' shut this city down, shut, shut the city down
(Tonight, tonight, tonight) It's going down
(Tonight, tonight, tonight, tonight tonight)

Heute Abend

Sunset Boulevard, ja Grammy-Wochenende
Schwarz getönter SUV, Schlampe versucht reinzuschauen
Nur damit sie ihn sehen können, niemand ist so fresh wie ich
Neue Chanel-Broschen, Loafers von Louis V
Zu spät zur Party, Mann, ich bin OCPT
Rücken gebeugt, Augen gesenkt, jedes Mal, wenn du mich siehst
(Yeah!) Mache den roten Teppich-Auftritt
Ich hoffe nur, sie sind interessiert, denn mein Konto wirft Zinsen ab
Und ich bin nicht sauer, ich lache,
Nicht oberflächlich, ich mag sie einfach, weil sie fragen,
Mag sie, weil sie flott sind, Gesicht wie bei den Kardashians.
Ich schlag zu, dann hau ich ab, weiter zur Nächsten
Jetzt bin ich auf dem Plan, Geld hat den neuen Druck
Werf' es in die Luft und schau zu ... überschwänglich
Oder überschwänglich gemacht, ich schätze, so sagt man das
In anderen Worten, ich lebe gut, ich kann sagen, ich hab's geschafft.

Sie werfen das Geld in die Luft, dann sehen sie zu, wie es auf den Boden fällt
Wir werden diese Stadt lahmlegen, Stadt lahmlegen
(Heute Abend, heute Abend, heute Abend) Es geht ab
(Heute Abend, heute Abend, heute Abend, heute Abend)
Ich rede von Flasche für Flasche, wir geben uns nicht mit Runden ab
Wir werden diese Stadt lahmlegen, Stadt lahmlegen
(Heute Abend, heute Abend, heute Abend) Es geht ab
(Heute Abend, heute Abend, heute Abend, heute Abend, heute Abend)

Yeah, ich und Estelle bei Philippe's,
Sie erklärt mir, dass sie gewinnt, indem sie mit dem Wind spielt,
Als säßen wir am Tisch unten in Vegas am Rad,
Mann, lass mich dir erzählen, was zum Teufel ich drehen musste
Jeden Tag arbeiten, meinen ganzen Vorschuss
Nur damit ich eine Chance bei Monopoly habe,
Jetzt will ich das Grundstück, Schlossallee Parkstraße,
Chauffeur, der Parker Bruder, Mann, ich bin ein Motherfucker
Ahhh! Es gibt kein Limit
Sie wissen, wenn ich es habe, gebe ich es wahrscheinlich nicht aus
Wenn du kein Geld verdienst, Mann, ich empfehle es sehr
Betrachte es als das Rezept, jetzt habe ich eine Sucht
Du siehst die Nebenwirkungen, denn meine Handfläche juckt immer noch
Diarrhö, ich bin die Scheiße, jeder Erguss widerlich

Und jetzt spüle ich nicht, ich schaue auf meinen Koi
Das ist nicht nur seine Geschichte, es ist seine Geschichte.

Sie werfen das Geld in die Luft, dann sehen sie zu, wie es auf den Boden fällt
Wir werden diese Stadt lahmlegen, Stadt lahmlegen
(Heute Abend, heute Abend, heute Abend) Es geht ab
(Heute Abend, heute Abend, heute Abend, heute Abend)
Ich rede von Flasche für Flasche, wir geben uns nicht mit Runden ab
Wir werden diese Stadt lahmlegen, Stadt lahmlegen
(Heute Abend, heute Abend, heute Abend) Es geht ab
(Heute Abend, heute Abend, heute Abend, heute Abend, heute Abend)

Yeah, das ist das Jahr, auf das ich gewartet habe
Wusste, dass es kommt, habe meine eigene Hand gelesen
Jetzt nenn mich Donny Warwick,
Lese mein eigenes Schicksal, ich steige ins große Geschäft ein
Her mit den Klagen und den Tom Ford Anzügen
Wir sind bereit für alles, wir niemals
Lyrisch bin ich neben dem König, Ceredda
Wenn ihr alle denkt, ich bin so gut wie sein Sohn, solltet ihr bedenken, ich bin besser
Ein erstklassiger Mann, kein Leder
Egal bei welchem Wetter, Regen, Graupel oder Schnee, ich gehe
Wo diese Rapper noch nie zuvor waren, direkt aus Tokio,
Ich habe einen Berg geschaffen; ihr habt Hügel gezeichnet wie 'nocchio.
Und wenn du nicht siehst, dass ich die einzige Hoffnung bin
Dann fällst du auf den Okey-Dokey rein, ich bin der Held deines Helden
Yeah, also ist er nichts weiter als ein Sidekick
Bruce Wayne, warum macht er meinen Scheiß nach?

Sie werfen das Geld in die Luft, dann sehen sie zu, wie es auf den Boden fällt
Wir werden diese Stadt lahmlegen, Stadt lahmlegen
(Heute Abend, heute Abend, heute Abend) Es geht ab
(Heute Abend, heute Abend, heute Abend, heute Abend)
Ich rede von Flasche für Flasche, wir geben uns nicht mit Runden ab
Wir werden diese Stadt lahmlegen, Stadt lahmlegen
(Heute Abend, heute Abend, heute Abend) Es geht ab
(Heute Abend, heute Abend, heute Abend, heute Abend, heute Abend)