Текст и перевод песни Donnis - Tonight
Sunset
boulevard,
yep
Grammy
weekend
Бульвар
Сансет,
да,
выходные
Грэмми
Black
tint
SUV,
bitch
tryin'
to
peek
in
Черный
тонированный
внедорожник,
сука
пытается
заглянуть
внутрь.
Just
so
they
can
see
him,
ain't
nobody
fresh
as
me
Просто
чтобы
они
могли
увидеть
его,
нет
никого
свежее
меня.
New
Chanel
Brooches,
Loafers
outta
Louis
V
Новые
броши
от
Шанель,
мокасины
от
Луи
V
Late
to
the
party,
man,
I
be
OCPT
Опоздал
на
вечеринку,
Чувак,
я
буду
OCPT
Bended
back,
eyes
low,
every
time
you
see
me
Согнувшись
назад,
опустив
глаза,
каждый
раз,
когда
ты
видишь
меня.
(Yeah!)
Doing
the
red
carpet
entrance
(Да!)
выходим
на
красную
дорожку.
I
just
hope
they
interest,
'Cos
my
account
grow
interest
Я
просто
надеюсь,
что
они
заинтересуются,
потому
что
мой
счет
растет.
And
I
ain't
mad,
I
am
laughing,
И
я
не
злюсь,
я
смеюсь.
No
superficial,
I
just
like
them
'cos
they
ask,
Не
поверхностно,
они
мне
просто
нравятся,
потому
что
они
спрашивают,
Like
them
'cos
they
dashing,
Face
like
the
Kardashian's.
Нравятся,
потому
что
они
лихие,
лицо
как
у
Кардашьян.
Hittin'
then
I'm
dashing,
on
to
the
next
one
Ударив,
я
бросаюсь
к
следующему.
Now
I'm
on
the
blue
print,
money
got
the
new
print
Теперь
я
на
синем
принте,
деньги
получили
новый
принт.
Throw
it
in
the
air
and
watch
it
...
exuberant
Подбрось
его
в
воздух
и
Смотри
, Как
он
...
буйствует.
Or
exuberated,
I
guess
that's
how
you
say
it
Или
преувеличенно,
наверное,
так
ты
говоришь.
In
other
words,
I'm
living
good,
I
can
say
I
made
it.
Другими
словами,
Я
живу
хорошо,
я
могу
сказать,
что
я
сделал
это.
They
throw
the
money
in
the
air,
then
watch
it
hit
the
ground
Они
подбрасывают
деньги
в
воздух
и
смотрят,
как
они
падают
на
землю.
We
gon'
shut
this
city
down,
shut
shut
the
city
down
Мы
собираемся
закрыть
этот
город,
закрыть,
закрыть
этот
город.
(Tonight,
tonight,
tonight)
It's
going
down
(Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером)
все
идет
ко
дну.
(Tonight,
tonight,
tonight,
tonight)
(Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером)
I'm
talking
bottle
at
the
bottle
we
ain't
messin'
with
them
rounds
Я
говорю
о
бутылке
за
бутылкой,
мы
не
связываемся
с
ними,
We
gon'
shut
this
city
down,
shut
shut
the
city
down
мы
собираемся
закрыть
этот
город,
закрыть,
закрыть
этот
город.
(Tonight,
tonight,
tonight)
It's
going
down
(Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером)
все
идет
ко
дну.
(Tonight,
tonight,
tonight,
tonight
tonight)
(Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером)
Yeah,
me
and
Estelle
at
Philippe's,
Да,
мы
с
Эстель
у
Филиппа.
She
explaining
to
me,
that
she
win
playing
the
wind,
Она
объясняет
мне,
что
выигрывает,
играя
на
ветру,
Like
we
sitting
at
the
table
down
in
Vegas
at
the
wheel,
Как
будто
мы
сидим
за
столом
в
Вегасе
за
рулем.
Man,
let
me
tell
you
what
the
fuck
I
had
to
spin
Чувак,
позволь
мне
сказать
тебе,
какого
хрена
мне
пришлось
крутить
Every
day
working,
all
of
my
advance
Каждый
день
работаю,
весь
свой
аванс.
Just
so
I
can
have
a
chance
at
monopoly,
Просто
чтобы
у
меня
был
шанс
в
"монополии".
Now
I
want
the
property,
Boardwalk
park
place,
Теперь
мне
нужна
собственность,
дощатый
Парк-Плейс.
Chauffeur,
the
parker
brother,
Man
I'm
a
Motherfucker
Шофер,
брат
Паркер,
Чувак,
я
ублюдок.
Ahhh!
it
ain't
no
limit
А-а-а,
это
не
предел!
They
know
that
if
I
got
it
then
I
probably
don't
spend
it
Они
знают
что
если
я
их
получу
то
скорее
всего
не
потрачу
If
you
ain't
getting
money
man,
I
highly
recommend
it
Если
ты
не
получаешь
денег,
Чувак,
я
очень
тебе
это
рекомендую
Consider
it
the
prescription,
now
I
got
an
addiction
Считай
это
рецептом,
теперь
у
меня
зависимость.
You
see
the
side
effects,
'cos
my
palm
still
itchin'
Ты
видишь
побочные
эффекты,
потому
что
моя
ладонь
все
еще
чешется.
Diarrhea
I'm
shit,
every
burst
disgusting
Диарея-я
дерьмо,
каждый
взрыв
отвратителен.
And
now
I
ain't
flushin',
I
look
at
my
coy
И
теперь
я
не
краснею,
я
смотрю
на
свою
застенчивость.
This
ain't
just
his
story,
it's
his
story.
Это
не
просто
его
история,
это
его
история.
They
throw
the
money
in
the
air,
then
watch
it
hit
the
ground
Они
подбрасывают
деньги
в
воздух
и
смотрят,
как
они
падают
на
землю.
We
gon'
shut
this
city
down,
shut
shut
the
city
down
Мы
собираемся
закрыть
этот
город,
закрыть,
закрыть
этот
город.
(Tonight,
tonight,
tonight)
It's
going
down
(Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером)
все
идет
ко
дну.
(Tonight,
tonight,
tonight,
tonight)
(Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером)
I'm
talking
bottle
at
the
bottle
we
ain't
messin'
with
them
rounds
Я
говорю
о
бутылке
за
бутылкой,
мы
не
связываемся
с
ними,
We
gon'
shut
this
city
down,
shut
shut
the
city
down
мы
собираемся
закрыть
этот
город,
закрыть,
закрыть
этот
город.
(Tonight,
tonight,
tonight)
It's
going
down
(Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером)
все
идет
ко
дну.
(Tonight,
tonight,
tonight,
tonight,
tonight)
(Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером)
Yeah,
this
is
the
year
that
I
been
waitin'
on
Да,
это
тот
самый
год,
которого
я
ждал.
Knew
that
it
was
coming,
been
reading
my
own
palm
Я
знал,
что
это
случится,
читал
по
собственной
ладони.
Now
call
me
Donny
Warwick,
Теперь
зовите
меня
Донни
Уорвик.
Read
my
own
fortune
I'm
'bout
to
go
corporate
Прочти
мою
собственную
судьбу,
я
собираюсь
стать
корпорацией.
Bring
on
the
lawsuits
and
the
Tom
Ford
suits
Возбуждайте
судебные
иски
и
дела
Тома
Форда.
We
ready
for
whatever,
we
never
Мы
готовы
ко
всему,
мы
никогда
Lyrically
I'm
next
to
the
king,
Ceredda
В
стихах
Я
рядом
с
королем,
Кередда.
If
y'all
think
I'm
as
good
as
his
son,
you
should
consider,
I'm
better
Если
вы
думаете,
что
я
такой
же
хороший,
как
его
сын,
то
вам
следует
подумать,
что
я
лучше.
A
first
class
male,
no
leather
Первоклассный
мужчина,
без
кожи.
No
matter
the
weather,
rain
sleet
or
snow,
I
go
Неважно,
какая
погода,
дождь,
слякоть
или
снег,
я
иду.
Where
these
rappers
never
been
before,
Right
outta
Tokyo,
Там,
где
эти
рэперы
никогда
раньше
не
бывали,
прямо
из
Токио,
I
made
a
mountain;
y'all
drew
hills
like
'noccio.
Я
сделал
гору,
а
вы
все
нарисовали
холмы,
как
нокчио.
And
if
you
don't
see
that
I'm
the
only
hope
И
если
ты
не
видишь,
что
я-единственная
надежда.
That
means
you
falling
for
the
oky
doh,
I'm
your
hero's
hero
Это
значит,
что
ты
влюбляешься
в
Оки
до,
А
я-герой
твоего
героя.
Yeah,
so
he
ain't
nothin'
but
a
sidekick
Да,
значит,
он
не
кто
иной,
как
закадычный
друг.
Bruce
Wayne,
why
he
ridin',
my
shit
Брюс
Уэйн,
почему
он
едет
верхом,
черт
возьми
They
throw
the
money
in
the
air,
then
watch
it
hit
the
ground
Они
подбрасывают
деньги
в
воздух
и
смотрят,
как
они
падают
на
землю.
We
gon'
shut
this
city
down,
shut
shut
the
city
down
Мы
собираемся
закрыть
этот
город,
закрыть,
закрыть
этот
город.
(Tonight,
tonight,
tonight)
It's
going
down
(Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером)
все
идет
ко
дну.
(Tonight,
tonight,
tonight,
tonight)
(Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером)
I'm
talking
bottle
at
the
bottle
we
ain't
messin
with
them
rounds
Я
говорю
о
бутылке
за
бутылкой,
мы
не
связываемся
с
ними,
We
gon'
shut
this
city
down,
shut,
shut
the
city
down
мы
собираемся
закрыть
этот
город,
закрыть,
закрыть
этот
город.
(Tonight,
tonight,
tonight)
It's
going
down
(Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером)
все
идет
ко
дну.
(Tonight,
tonight,
tonight,
tonight
tonight)
(Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Williams Tyler Mathew Carl, Crump Ladonnis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.