Текст и перевод песни Donnis - Tonight

Tonight

Sunset boulevard, yep Grammy weekend
Black tint SUV, bitch tryin' to peek in
Just so they can see him, ain't nobody fresh as me
New Chanel Brooches, Loafers outta Louis V
Late to the party, man, I be OCPT
Bended back, eyes low, every time you see me
(Yeah!) Doing the red carpet entrance
I just hope they interest, 'Cos my account grow interest
And I ain't mad, I am laughing,
No superficial, I just like them 'cos they ask,
Like them 'cos they dashing, Face like the Kardashian's.
Hittin' then I'm dashing, on to the next one
Now I'm on the blue print, money got the new print
Throw it in the air and watch it ... exuberant
Or exuberated, I guess that's how you say it
In other words, I'm living good, I can say I made it.

They throw the money in the air, then watch it hit the ground
We gon' shut this city down, shut shut the city down
(Tonight, tonight, tonight) It's going down
(Tonight, tonight, tonight, tonight)
I'm talking bottle at the bottle we ain't messin' with them rounds
We gon' shut this city down, shut shut the city down
(Tonight, tonight, tonight) It's going down
(Tonight, tonight, tonight, tonight tonight)

Yeah, me and Estelle at Philippe's,
She explaining to me, that she win playing the wind,
Like we sitting at the table down in Vegas at the wheel,
Man, let me tell you what the fuck I had to spin
Every day working, all of my advance
Just so I can have a chance at monopoly,
Now I want the property, Boardwalk park place,
Chauffeur, the parker brother, Man I'm a Motherfucker
Ahhh! it ain't no limit
They know that if I got it then I probably don't spend it
If you ain't getting money man, I highly recommend it
Consider it the prescription, now I got an addiction
You see the side effects, 'cos my palm still itchin'
Diarrhea I'm shit, every burst disgusting

And now I ain't flushin', I look at my coy
This ain't just his story, it's his story.

They throw the money in the air, then watch it hit the ground
We gon' shut this city down, shut shut the city down
(Tonight, tonight, tonight) It's going down
(Tonight, tonight, tonight, tonight)
I'm talking bottle at the bottle we ain't messin' with them rounds
We gon' shut this city down, shut shut the city down
(Tonight, tonight, tonight) It's going down
(Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)

Yeah, this is the year that I been waitin' on
Knew that it was coming, been reading my own palm
Now call me Donny Warwick,
Read my own fortune I'm 'bout to go corporate
Bring on the lawsuits and the Tom Ford suits
We ready for whatever, we never
Lyrically I'm next to the king, Ceredda
If y'all think I'm as good as his son, you should consider, I'm better
A first class male, no leather
No matter the weather, rain sleet or snow, I go
Where these rappers never been before, Right outta Tokyo,
I made a mountain; y'all drew hills like 'noccio.
And if you don't see that I'm the only hope
That means you falling for the oky doh, I'm your hero's hero
Yeah, so he ain't nothin' but a sidekick
Bruce Wayne, why he ridin', my shit

They throw the money in the air, then watch it hit the ground
We gon' shut this city down, shut shut the city down
(Tonight, tonight, tonight) It's going down
(Tonight, tonight, tonight, tonight)
I'm talking bottle at the bottle we ain't messin with them rounds
We gon' shut this city down, shut, shut the city down
(Tonight, tonight, tonight) It's going down
(Tonight, tonight, tonight, tonight tonight)

Сегодня вечером

Сансет Бульвар, ага, уик-энд Грэмми
Черный тонированный внедорожник, сучки пытаются заглянуть
Просто чтобы увидеть меня, ведь нет никого свежее меня
Новые броши Chanel, лоферы от Louis V
Опаздываю на вечеринку, детка, я всегда опаздываю
Прогибаюсь назад, взгляд вниз, каждый раз, когда ты видишь меня
(Да!) Выхожу на красную дорожку
Надеюсь, что я им интересен, ведь мой счет растет с процентами
И я не злюсь, я смеюсь
Не поверхностный, мне просто нравятся, когда спрашивают
Нравятся, потому что они шикарные, лица как у Кардашьян
Зажигаю, а потом сваливаю к следующей
Теперь я по чертежам, деньги с новым принтом
Подбрасываю их в воздух и смотрю, как они... буйствуют
Или ликуют, наверное, так это говорится
Другими словами, я живу хорошо, могу сказать, что сделал это

Они бросают деньги в воздух, а потом смотрят, как они падают на землю
Мы закроем этот город, закроем, закроем город
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером) Все начнется
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером)
Я говорю, бутылка за бутылкой, мы не связываемся с рюмками
Мы закроем этот город, закроем, закроем город
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером) Все начнется
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером)

Да, мы с Эстель у Филиппа
Она объясняет мне, что выигрывает, играя с ветром
Как будто мы сидим за столом в Вегасе у рулетки
Чувак, дай расскажу тебе, что мне пришлось провернуть
Каждый день работаю, весь свой аванс
Просто чтобы у меня был шанс на монополию
Теперь я хочу недвижимость, Променад Парк Плейс
Шофер, братья Паркер, черт возьми, я крутой мужик
Ааа! Нет никаких ограничений
Они знают, что если у меня есть деньги, то я их, скорее всего, не трачу
Если ты не зарабатываешь деньги, чувак, я настоятельно рекомендую тебе это
Считай это рецептом, теперь у меня зависимость
Ты видишь побочные эффекты, потому что мои ладони все еще чешутся
Диарея, я сру деньгами, каждый понос отвратителен

И я не смываю, я смотрю на свою команду
Это не просто его история, это его история

Они бросают деньги в воздух, а потом смотрят, как они падают на землю
Мы закроем этот город, закроем, закроем город
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером) Все начнется
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером)
Я говорю, бутылка за бутылкой, мы не связываемся с рюмками
Мы закроем этот город, закроем, закроем город
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером) Все начнется
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером)

Да, это тот самый год, которого я ждал
Знал, что это произойдет, читал по своей ладони
Теперь называй меня Донни Уорвик
Читаю свое собственное состояние, я вот-вот стану корпоративным
Давай сюда судебные иски и костюмы от Tom Ford
Мы готовы ко всему, мы никогда
Лирически я рядом с королем, Середой
Если вы, ребята, думаете, что я так же хорош, как его сын, то считайте, что я лучше
Первоклассный самец, никакой кожи
Независимо от погоды, дождя, мокрого снега или снега, я иду
Туда, где эти рэперы никогда не были, прямо из Токио
Я создал гору, а вы нарисовали холмы, как "ночио"
И если ты не видишь, что я единственная надежда
Значит, ты ведешься на "оки до", я герой твоего героя
Да, так что он всего лишь помощник
Брюс Уэйн, почему он катается на моей тачке

Они бросают деньги в воздух, а потом смотрят, как они падают на землю
Мы закроем этот город, закроем, закроем город
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером) Все начнется
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером)
Я говорю, бутылка за бутылкой, мы не связываемся с рюмками
Мы закроем этот город, закроем, закроем город
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером) Все начнется
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером)