Текст и перевод песни Donny Caballero - Como Si el Amor Prohibieran

Como Si el Amor Prohibieran

Déjame quererte como si mañana me fuera
Como si tuviera solo cinco horas de vida
Déjame buscarte como si estuvieras perdida
Que hoy quiero robarte como si fueras prohibida
Quisiera olvidarte y volver a recordarte
Y entender de nuevo como fue que me enamoraste
Linda

Ven ven acércate a mi
Como si el único aire pudiera yo respirar
Sea pegadito a ti y a tu boca respirando lo que tú
Mami ven ven
Y deja que la gente hable que después yo me declaro culpable
Sólo bésame
Como si el amor prohibieran

Como si el amor prohibieran, como si el amor prohibieran
Inventaría mil maneras pa robarme tu corazón
Como si el amor prohibieran, como si el amor prohibieran
Te buscaría entre cielo y tierra
Si tú me escondieras tu amor
Como si el amor prohibieran

Yo quiero estrellarme en tu boca como un bus sin frenos
Y besar tus labios como si estuvieran de estrenos
Déjame buscarte como si estuvieras perdida
Que hoy quiero robarte como si fueras prohibida
Ay ya quisiera yo tener un doctorado en artes
Escribirte un libro y ser tu García Márquez, mi bella

Ven ven acércate a mi
Como si el único aire pudiera yo respirar
Sea pegadito a ti y a tu boca respirando lo que tú
Mami ven ven
Y deja que la gente hable que después yo me declaro culpable
Sólo bésame
Como si el amor prohibieran

Como si el amor prohibieran, como si el amor prohibieran
Inventaría mil maneras pa robarme tu corazón
Como si el amor prohibieran, como si el amor prohibieran
Te buscaría entre cielo y tierra
Si tú me escondieras tu amor

Ven ven acércate a mi
Como si el único aire pudiera yo respirar
Sea pegadito a ti y a tu boca respirando lo que tú
Como si el amor lo prohibieran para mi
Y el gobierno a mi me persiguiera por ti
Ser el hombre que no quiere ver tu papá junto a ti
Como si el amor prohibieran

Como si el amor prohibieran, como si el amor prohibieran
Inventaría mil maneras pa robarme tu corazón
Como si el amor prohibieran, como si el amor prohibieran
Te buscaría entre cielo y tierra
Si tú me escondieras tu amor

Y nuevamente el caballero del romance
Donny Caballero, desde la casa estudio junto a the pub maker
Oh baby-ve, baby-ve

Comme si l'amour était interdit

Laisse-moi t'aimer comme si demain j'allais partir
Comme si je n'avais que cinq heures à vivre
Laisse-moi te chercher comme si tu étais perdue
Aujourd'hui, je veux te voler comme si tu étais interdite
J'aimerais t'oublier et me souvenir de toi à nouveau
Et comprendre à nouveau comment tu m'as fait tomber amoureux
Ma belle

Viens, viens, rapproche-toi de moi
Comme si je ne pouvais respirer que cet air
Je suis collé à toi et à tes lèvres, respirant ce que tu
Maman, viens, viens
Et laisse les gens parler, je me déclarerai coupable plus tard
Embrasse-moi seulement
Comme si l'amour était interdit

Comme si l'amour était interdit, comme si l'amour était interdit
J'inventerais mille façons de voler ton cœur
Comme si l'amour était interdit, comme si l'amour était interdit
Je te chercherais partout, du ciel à la terre
Si tu me cachais ton amour
Comme si l'amour était interdit

Je veux me fracasser sur ta bouche comme un bus sans frein
Et embrasser tes lèvres comme si elles étaient neuves
Laisse-moi te chercher comme si tu étais perdue
Aujourd'hui, je veux te voler comme si tu étais interdite
Oh, j'aimerais avoir un doctorat en arts
T'écrire un livre et être ton Garcia Marquez, ma belle

Viens, viens, rapproche-toi de moi
Comme si je ne pouvais respirer que cet air
Je suis collé à toi et à tes lèvres, respirant ce que tu
Maman, viens, viens
Et laisse les gens parler, je me déclarerai coupable plus tard
Embrasse-moi seulement
Comme si l'amour était interdit

Comme si l'amour était interdit, comme si l'amour était interdit
J'inventerais mille façons de voler ton cœur
Comme si l'amour était interdit, comme si l'amour était interdit
Je te chercherais partout, du ciel à la terre
Si tu me cachais ton amour

Viens, viens, rapproche-toi de moi
Comme si je ne pouvais respirer que cet air
Je suis collé à toi et à tes lèvres, respirant ce que tu
Comme si l'amour était interdit pour moi
Et que le gouvernement me poursuivait pour toi
Être l'homme que ton père ne veut pas voir à tes côtés
Comme si l'amour était interdit

Comme si l'amour était interdit, comme si l'amour était interdit
J'inventerais mille façons de voler ton cœur
Comme si l'amour était interdit, comme si l'amour était interdit
Je te chercherais partout, du ciel à la terre
Si tu me cachais ton amour

Et une fois de plus, le chevalier romantique
Donny Caballero, depuis la maison d'enregistrement avec the pub maker
Oh baby-ve, baby-ve