Текст и перевод песни Donny Caballero - Como Si el Amor Prohibieran

Como Si el Amor Prohibieran

Déjame quererte como si mañana me fuera
Como si tuviera solo cinco horas de vida
Déjame buscarte como si estuvieras perdida
Que hoy quiero robarte como si fueras prohibida
Quisiera olvidarte y volver a recordarte
Y entender de nuevo como fue que me enamoraste
Linda

Ven ven acércate a mi
Como si el único aire pudiera yo respirar
Sea pegadito a ti y a tu boca respirando lo que tú
Mami ven ven
Y deja que la gente hable que después yo me declaro culpable
Sólo bésame
Como si el amor prohibieran

Como si el amor prohibieran, como si el amor prohibieran
Inventaría mil maneras pa robarme tu corazón
Como si el amor prohibieran, como si el amor prohibieran
Te buscaría entre cielo y tierra
Si tú me escondieras tu amor
Como si el amor prohibieran

Yo quiero estrellarme en tu boca como un bus sin frenos
Y besar tus labios como si estuvieran de estrenos
Déjame buscarte como si estuvieras perdida
Que hoy quiero robarte como si fueras prohibida
Ay ya quisiera yo tener un doctorado en artes
Escribirte un libro y ser tu García Márquez, mi bella

Ven ven acércate a mi
Como si el único aire pudiera yo respirar
Sea pegadito a ti y a tu boca respirando lo que tú
Mami ven ven
Y deja que la gente hable que después yo me declaro culpable
Sólo bésame
Como si el amor prohibieran

Como si el amor prohibieran, como si el amor prohibieran
Inventaría mil maneras pa robarme tu corazón
Como si el amor prohibieran, como si el amor prohibieran
Te buscaría entre cielo y tierra
Si tú me escondieras tu amor

Ven ven acércate a mi
Como si el único aire pudiera yo respirar
Sea pegadito a ti y a tu boca respirando lo que tú
Como si el amor lo prohibieran para mi
Y el gobierno a mi me persiguiera por ti
Ser el hombre que no quiere ver tu papá junto a ti
Como si el amor prohibieran

Como si el amor prohibieran, como si el amor prohibieran
Inventaría mil maneras pa robarme tu corazón
Como si el amor prohibieran, como si el amor prohibieran
Te buscaría entre cielo y tierra
Si tú me escondieras tu amor

Y nuevamente el caballero del romance
Donny Caballero, desde la casa estudio junto a the pub maker
Oh baby-ve, baby-ve

Как будто любовь запрещена

Позволь мне любить тебя, как будто завтра меня не станет,
Как будто у меня осталось всего пять часов жизни.
Позволь мне искать тебя, как будто ты потерялась,
Ведь сегодня я хочу украсть тебя, как будто ты запретный плод.
Я хотел бы забыть тебя и снова вспомнить,
И понять заново, как ты меня околдовала.
Красотка.

Иди, иди ко мне ближе,
Как будто единственный воздух, которым я могу дышать,
Находится рядом с тобой, и твоими губами, вдыхая то, что ты...
Малышка, иди, иди ко мне,
И пусть люди говорят, потом я признаю свою вину.
Просто поцелуй меня,
Как будто любовь запрещена.

Как будто любовь запрещена, как будто любовь запрещена,
Я бы придумал тысячу способов украсть твое сердце.
Как будто любовь запрещена, как будто любовь запрещена,
Я бы искал тебя между небом и землей,
Если бы ты спрятала от меня свою любовь.
Как будто любовь запрещена.

Я хочу врезаться в твои губы, как автобус без тормозов,
И целовать их, как будто они только что из премьеры.
Позволь мне искать тебя, как будто ты потерялась,
Ведь сегодня я хочу украсть тебя, как будто ты запретный плод.
Ах, хотел бы я иметь докторскую степень в искусстве,
Написать тебе книгу и стать твоим Гарсиа Маркесом, моя прекрасная.

Иди, иди ко мне ближе,
Как будто единственный воздух, которым я могу дышать,
Находится рядом с тобой, и твоими губами, вдыхая то, что ты...
Малышка, иди, иди ко мне,
И пусть люди говорят, потом я признаю свою вину.
Просто поцелуй меня,
Как будто любовь запрещена.

Как будто любовь запрещена, как будто любовь запрещена,
Я бы придумал тысячу способов украсть твое сердце.
Как будто любовь запрещена, как будто любовь запрещена,
Я бы искал тебя между небом и землей,
Если бы ты спрятала от меня свою любовь.

Иди, иди ко мне ближе,
Как будто единственный воздух, которым я могу дышать,
Находится рядом с тобой, и твоими губами, вдыхая то, что ты...
Как будто любовь запрещена для меня,
И правительство преследует меня из-за тебя.
Быть мужчиной, которого твой отец не хочет видеть рядом с тобой.
Как будто любовь запрещена.

Как будто любовь запрещена, как будто любовь запрещена,
Я бы придумал тысячу способов украсть твое сердце.
Как будто любовь запрещена, как будто любовь запрещена,
Я бы искал тебя между небом и землей,
Если бы ты спрятала от меня свою любовь.

И снова рыцарь романтики,
Donny Caballero, из домашней студии вместе с The Pub Maker.
О, детка, детка.