Donny Caballero - El Preferido de la Suegra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Donny Caballero - El Preferido de la Suegra




El Preferido de la Suegra
Le préféré de sa belle-mère
Me han dicho que cambias de tema cuando alguien te habla de mi
On m'a dit que tu changes de sujet quand quelqu'un parle de moi
Y le prohibiste a tu mami dale retweet a mis tweets
Et tu as interdit à ta maman de retweeter mes tweets
Ni pa' contar con tus amigas
Pas même pour compter sur tes amies
Si no me quieren pa' ti solo cuento con mis suegraa!
Si elles ne veulent pas pour toi, je compte seulement sur mes belles-mères!
Nos fuismos!
On est partis!
Ay! como extraño a su hija, como extraño a su nena
Oh! comme je t'aime, comme j'aime ta fille
Yo la llevo presente y cuando me emborracho pronuncio su nombre
Je l'ai toujours présente et quand je me saoule, je prononce son nom
Como extraño a su hija, Como extraño a su nena
Comme je t'aime, Comme j'aime ta fille
Y sin duda me muero, si algun dia la viera en brazos de otro hombre
Et sans aucun doute, je mourrais si un jour je la voyais dans les bras d'un autre homme
Ie Ie Ie Ie
Ie Ie Ie Ie
Hey Ey Ie Eh Eh
Hey Ey Ie Eh Eh
Como el mar, borra huellas en la arena pero los recuerdos nos quedan
Comme la mer, efface les traces dans le sable mais les souvenirs nous restent
Asi mismo llevo presente los recuerdos de ella
C'est comme ça que je garde les souvenirs d'elle
Perdone que tanto la adule pero que nota de suegra tuve
Excuse-moi si je la flatte autant, mais quelle belle-mère j'avais
Y como voy a quejarme yo si usted me hacia el dos
Et comment vais-je me plaindre si elle me faisait l'amour
Ay! Ay!
Oh! Oh!
Como extraño a su baby, como extraño a su nena
Comme j'aime sa fille, comme j'aime sa fille
Yo no quiero abrir los ojos y verme solo solo
Je ne veux pas ouvrir les yeux et me voir tout seul
Ay! Ay!
Oh! Oh!
Como extraño a su baby, como extraño a su nena
Comme j'aime sa fille, comme j'aime sa fille
Yo no quiero abrir los ojos y verme soloo!
Je ne veux pas ouvrir les yeux et me voir tout seul!
Ay! como extraño a su hija, como extraño a su nena
Oh! comme je t'aime, comme j'aime ta fille
Yo la llevo presente y cuando me emborracho pronuncio su nombre
Je l'ai toujours présente et quand je me saoule, je prononce son nom
Como extraño a su hija, como extraño a su nena
Comme je t'aime, comme j'aime ta fille
Y sin duda me muero si algun dia la viera en brazos de otro hombre
Et sans aucun doute, je mourrais si un jour je la voyais dans les bras d'un autre homme
Ie Ie Ie Ie
Ie Ie Ie Ie
Hey Ei Ie Eh Eh
Hey Ei Ie Eh Eh
Y en aquel sofa de tu casa caundo tu mami
Et sur ce canapé de ta maison quand ta maman
Quien te cuidaba era yo(Era yoo)
C'est moi qui te protégeais (c'était moi)
Y si tu mascota hablara
Et si ton animal de compagnie parlait
Le diria a ese con quien andas
Il dirait à celui avec qui tu es
Que el preferido soy yo
Que c'est moi le préféré
Ay mi suegra
Oh ma belle-mère
Mi suegra, como la recuerda
Ma belle-mère, comme je me souviens d'elle
Donny Caballero
Donny Caballero
Suelta suegra
Laisse-la partir, belle-mère
Suelta suegra
Laisse-la partir, belle-mère
Suelta suegra
Laisse-la partir, belle-mère
Sueltaa
Laisse-la partir
Que nadie me la toque suegra
Que personne ne la touche, belle-mère
Que nadie la moleste suegra
Que personne ne la dérange, belle-mère
Yo sangro por la herida y ella esta resentida
Je saigne de la blessure et elle est ressentie
Y me duele la vida Ay Dios
Et la vie me fait mal, Oh mon Dieu
Desde que ella de mi volo
Depuis qu'elle m'a quitté
Suelta suegra
Laisse-la partir, belle-mère
Suelta suegra
Laisse-la partir, belle-mère
Suelta suegra
Laisse-la partir, belle-mère
Sueltaa
Laisse-la partir
Que nadie me la toque suegra
Que personne ne la touche, belle-mère
Que nadie la moleste suegra
Que personne ne la dérange, belle-mère
Yo sangro por la herida y ella esta resentida
Je saigne de la blessure et elle est ressentie
Y me duele la vida Ay Dios
Et la vie me fait mal, Oh mon Dieu
Desde que ella de mi volo
Depuis qu'elle m'a quitté
Ay! como extraño a su hija, como extraño a su nena
Oh! comme je t'aime, comme j'aime ta fille
Yo la llevo presente y cuando me emborracho pronuncio su nombre
Je l'ai toujours présente et quand je me saoule, je prononce son nom
Como extraño a su hija como extraño a su nena
Comme je t'aime, comme j'aime ta fille
Y sin duda me muero si algun dia la viera en brazos de otro hombre
Et sans aucun doute, je mourrais si un jour je la voyais dans les bras d'un autre homme
Ie Ie Ie Ie
Ie Ie Ie Ie





Авторы: Donny Rafael Caballero Vizcaino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.