Donny Caballero - Más Claro Que el Agua - Acústico - перевод текста песни на французский

Más Claro Que el Agua - Acústico - Donny Caballeroперевод на французский




Más Claro Que el Agua - Acústico
Plus clair que l'eau - Acoustique
Si yo pudiera darte más de lo que mi presencia no te diera yo moriría tranquilo bella y con Dios estaría en paz
Si je pouvais te donner plus que ce que ma présence ne te donne pas, je mourrais tranquille, ma belle, et je serais en paix avec Dieu
Y si es verdad que me conoces sabes que por ti todo diera voy contra el mundo si tuviera pa volverte a enamorar
Et s'il est vrai que tu me connais, tu sais que je donnerais tout pour toi, je lutterais contre le monde si j'avais à te faire tomber amoureuse à nouveau
Y es que yo a tu lado me siento más claro que el agua ...
Et c'est que à tes côtés, je me sens plus clair que l'eau ...
¿Qué me has dado que me tiene así?
Qu'est-ce que tu m'as donné qui me fait me sentir ainsi ?
Sonriendo solito cuando pienso en ti en mi cabeza no existen las penas cuando me besas todo es una fiesta
Je souris tout seul quand je pense à toi, dans ma tête il n'y a pas de chagrin, quand tu m'embrasses tout est une fête
¿Qué me has dado qué me tiene así?
Qu'est-ce que tu m'as donné qui me fait me sentir ainsi ?
Como un loquito detrás de ti dándole gracias a Dios porque ya encontré lo que eligió pa
Comme un fou derrière toi, remerciant Dieu car j'ai enfin trouvé ce qu'il a choisi pour moi
¿Qué me has dado que me tiene así?
Qu'est-ce que tu m'as donné qui me fait me sentir ainsi ?
Sonriendo solito cuando pienso en ti en mi cabeza no existen las penas cuando me besas todo es una fiesta
Je souris tout seul quand je pense à toi, dans ma tête il n'y a pas de chagrin, quand tu m'embrasses tout est une fête
¿Qué me has dado qué me tiene así?
Qu'est-ce que tu m'as donné qui me fait me sentir ainsi ?
Como un loquito detrás de ti dándole gracias a Dios porque ya encontré lo que eligió pa
Comme un fou derrière toi, remerciant Dieu car j'ai enfin trouvé ce qu'il a choisi pour moi
Y es que a tu lado me siento más claro que el agua
Et c'est que à tes côtés, je me sens plus clair que l'eau
Me siento vivo, pleno, un hombre afortunado bebé
Je me sens vivant, plein, un homme chanceux, mon bébé
Tal vez en el cielo existen millones de estrellas eres mi luna y te reflejas en mi mirar
Peut-être qu'il existe des millions d'étoiles dans le ciel, tu es ma lune et tu te reflètes dans mon regard
Decir menos o más ya está demás igual
Dire moins ou plus, c'est déjà trop, de toute façon
¿Qué me has dado que me tiene así?
Qu'est-ce que tu m'as donné qui me fait me sentir ainsi ?
Sonriendo solito cuando pienso en ti en mi cabeza no existen las penas cuando me besas todo es una fiesta
Je souris tout seul quand je pense à toi, dans ma tête il n'y a pas de chagrin, quand tu m'embrasses tout est une fête
¿Qué me has dado qué me tiene así?
Qu'est-ce que tu m'as donné qui me fait me sentir ainsi ?
Como un loquito detrás de ti dándole gracias a Dios porque ya encontré lo que eligió pa
Comme un fou derrière toi, remerciant Dieu car j'ai enfin trouvé ce qu'il a choisi pour moi
¿Qué me has dado que me tiene así?
Qu'est-ce que tu m'as donné qui me fait me sentir ainsi ?
Sonriendo solito cuando pienso en ti en mi cabeza no existen las penas cuando me besas todo es una fiesta
Je souris tout seul quand je pense à toi, dans ma tête il n'y a pas de chagrin, quand tu m'embrasses tout est une fête
¿Qué me has dado qué me tiene así?
Qu'est-ce que tu m'as donné qui me fait me sentir ainsi ?
Como un loquito detrás de ti dándole gracias a Dios porque ya encontré lo que eligió pa
Comme un fou derrière toi, remerciant Dieu car j'ai enfin trouvé ce qu'il a choisi pour moi
Y es real a veces yo me siento ciego porque me encantilaste con la luna entre tus ojos te siento mía al respirar sienteme tuyo una vez más me siento más claro que el agua a tu lado mamamamamama
Et c'est vrai, parfois je me sens aveugle parce que tu m'as enflammé avec la lune dans tes yeux, je te sens mienne en respirant, sens-moi tien une fois de plus, je me sens plus clair que l'eau à tes côtés, mamamamamama
¿Qué me has dado que me tiene así?
Qu'est-ce que tu m'as donné qui me fait me sentir ainsi ?
Sonriendo solito cuando pienso en ti en mi cabeza no existen las penas cuando me besas todo es una fiesta .
Je souris tout seul quand je pense à toi, dans ma tête il n'y a pas de chagrin, quand tu m'embrasses tout est une fête .
¿Qué me has dado qué me tiene así?
Qu'est-ce que tu m'as donné qui me fait me sentir ainsi ?
Como un loquito detrás de ti dándole gracias a Dios porque ya encontré lo que eligió pa
Comme un fou derrière toi, remerciant Dieu car j'ai enfin trouvé ce qu'il a choisi pour moi
Qué me has dado tú.
Qu'est-ce que tu m'as donné.





Авторы: Donny Caballero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.