Be There - Donny Hathaway перевод на русский

Be There

Don't promise to be mine for Christmas
Even mine at all
Just be there
Darling, be there
Don't whisper words you think
Are clever
Designed to make me fall
Please be there
Darling, be there

Willing to walk beside me
I cant find my way
Taking your hand to guide me
Day after day after day

And if your heart should tell you
Lest you really care
Please be there
Darling, be there
Just be there
Darling, be there

Willing to walk beside me baby
I can't find my way
Taking your hand to guide me
Day after day after day

And if your heart should tell you
Lest you really care
Please be there
Darling, be there
Just be there
Darling, be there

Darling, be there
I'm depending on you
To be there with me
Baby, baby
Just be there

Будь Рядом

Не обещай быть моей на Рождество,
Даже вообще моей.
Просто будь рядом.
Дорогая, будь рядом.
Не шепчи слова, которые кажутся
такими мудрёными,
Чтобы заставить меня пасть.
Пожалуйста, будь рядом.
Дорогая, будь рядом.

Согласна идти рядом со мною,
Я путь найти не смогу.
Взяв твою руку, чтоб вела меня,
день за днём, за днём.

И если сердце подскажет тебе,
Что я не безразличен,
Пожалуйста, будь рядом.
Дорогая, будь рядом.
Просто будь рядом.
Дорогая, будь рядом.

Согласна идти рядом со мною, детка,
Я путь найти не смогу.
Взяв твою руку, чтоб вела меня,
день за днём, за днём.

И если сердце подскажет тебе,
Что я не безразличен,
Пожалуйста, будь рядом.
Дорогая, будь рядом.
Просто будь рядом.
Дорогая, будь рядом.

Дорогая, будь рядом.
Я надеюсь на тебя,
Чтоб ты была со мной.
Детка, детка,
Просто будь рядом.