Текст и перевод песни Donny Hathaway - I Know It's You

I Know It's You

Nothing feels better than my baby′s arms
They've around me a long time
Nothing feels better than some good news
Makes you glad to face the new times

I tell you nothing′s better
When there's no need to look
'Cause you know who′s there
I smile the world over

When I think of the past
How we past all the test
Through the good and the bad
And that′s why I wanna see it by now

No, I ain't got nobody else in mind
I know it′s you
No, I ain't got nobody else in mind
I know it′s you

Home is the castle you built in my mind
I'm home anywhere, anytime
Peaceful and patience, easy taken time
It′s so nice to have a simple mind

I tell you nothing's better
When there's no need to look
′Cause you know who′s there
I smile the world over

When I think of the past
How we passed all the test
Through the good and the bad
And that's why I wanna see by now

No, I ain′t got nobody else in mind
'Cause I know it′s you
That's the reason I wanna stay right here
′Cause I ain't got nobody else in mind
I know it's you

No, I ain′t got nobody else in mind
I know it′s you

Я знаю, это ты

Нет ничего лучше объятий моей любимой,
Они согревают меня уже давно.
Нет ничего лучше хороших новостей,
Они радуют и помогают встретить новый день.

Говорю тебе, нет ничего лучше,
Чем не искать никого вокруг,
Потому что ты знаешь, кто рядом.
Я улыбаюсь всему миру,

Когда вспоминаю прошлое,
Как мы прошли все испытания,
Сквозь хорошее и плохое.
И поэтому я хочу понять это сейчас.

Нет, у меня нет никого другого на уме,
Я знаю, это ты.
Нет, у меня нет никого другого на уме,
Я знаю, это ты.

Дом – это замок, который ты построила в моем сердце,
Мне хорошо везде, где ты есть, всегда.
Спокойствие и терпение, легко проведенное время,
Так приятно иметь ясный ум.

Говорю тебе, нет ничего лучше,
Чем не искать никого вокруг,
Потому что ты знаешь, кто рядом.
Я улыбаюсь всему миру,

Когда вспоминаю прошлое,
Как мы прошли все испытания,
Сквозь хорошее и плохое.
И поэтому я хочу понять это сейчас.

Нет, у меня нет никого другого на уме,
Потому что я знаю, это ты.
Вот почему я хочу остаться прямо здесь,
Потому что у меня нет никого другого на уме,
Я знаю, это ты.

Нет, у меня нет никого другого на уме,
Я знаю, это ты.