Текст и перевод песни Donny Hathaway - Let's Groove

Let's Groove

I got the fine threads laying on my back
A lady on my arm
Hey I got money in my pocket and
That's what life is all about

I just got back from London Town,
Been places I've never been before
I'll tell you people I'm happy
And that's what life is all about

As far as my groovin is concerned
There's nothing that means more to me
Because groovin is a place where I Iive
Take a listen and you'll see that pain and misery
Is something that we all can do without

Hey baby what you got on your mind
Hey baby you look so dog on fine
Hey baby it's just you and me
Because baby there's no other place i'd rather be, yeah

*Squeezin you and holdin you tight
Love you baby all night long
Drink that good wine and champagne
Miss you baby when you're gone
And when you're not here with me
I find someone to take your place
Because baby I can't live without you
So let's groove

*Squeezin you and holdin you tight
Love you baby all night long
Drink that good wine and champagne
Hey miss you baby when you're gone
And when you're not here with me
I find someone to take your place
Cause baby I can't live without you
So let's groove

Let's groove on
Hey hey lets groove on
Its alright

Давай Оттянемся

На мне отличная одежда
Дама под руку
Эй, у меня деньги в кармане, и
В этом весь смысл жизни

Я только что вернулся из Лондона,
Побывал в местах, где никогда раньше не был
Скажу вам, люди, я счастлив
И в этом весь смысл жизни

Что касается моего кайфа,
Нет ничего важнее для меня
Потому что кайф — это место, где я живу
Послушай, и ты увидишь, что боль и страдания
Это то, без чего мы все можем обойтись

Эй, детка, о чем ты думаешь?
Эй, детка, ты выглядишь чертовски шикарно
Эй, детка, только ты и я
Потому что, детка, нет другого места, где бы я хотел быть, да

*Обнимаю тебя крепко
Люблю тебя, детка, всю ночь напролет
Пьем хорошее вино и шампанское
Скучаю по тебе, детка, когда ты уходишь
И когда тебя нет рядом со мной
Я нахожу кого-то, кто займет твое место
Потому что, детка, я не могу жить без тебя
Так что давай оттянемся

*Обнимаю тебя крепко
Люблю тебя, детка, всю ночь напролет
Пьем хорошее вино и шампанское
Эй, скучаю по тебе, детка, когда ты уходишь
И когда тебя нет рядом со мной
Я нахожу кого-то, кто займет твое место
Потому что, детка, я не могу жить без тебя
Так что давай оттянемся

Давай оттянемся
Эй, эй, давай оттянемся
Все в порядке