Текст и перевод песни Donny Hathaway - Lord Help Me (Mono Single)

Lord help me
Lord help me
Lord help me
Lord help me
Once more again, your humble servant is calling on your name
I've got something I want you to do for me
Help me to inspire those that need inspiration
Let my life be a sign of a coming generation
(Lord help me)
And I'm also asking you to help my brother
He needs help too, Lordy
Help him to realize all that God has given
Help him to know that there's a purpose for living
And Lord, Lord
Hey, hey Lord
I want you to help me this evening
Help me (help me)
Help me (help me)
Lord, Lord, Lordy
I need you to help me this evening
And after you do that for me
Would you take time to look at my sister?
Lordy, I want you to help her this evening
Help her not to worry about fashion and style
Lord, Lord let her spend her time just raising her child, Lordy
(Lord help me)
I'm begging you Lord, oh Lordy
Help us as a nation to understand each other
Lord help us as a race to live and love one another
(Lord help me)
(Lord help me)
Please Lordy
I'm asking you from my heart this evening
You know I need you
I need you by my side
You know I wanna do the thing that's right
You know my mind is willing
But sometimes I've let it weigh down

Господи, помоги мне!
Господи, помоги мне!
Господи, помоги мне!
Господи, помоги мне!
Еще раз, твой покорный слуга зовет тебя по имени.
У меня есть кое-что, что я хочу, чтобы ты сделал для меня.
Помоги мне вдохновить тех, кому нужно вдохновение.
Пусть моя жизнь будет знаком грядущего поколения.
(Господи, помоги мне!)
И я также прошу Тебя помочь моему брату.
Ему тоже нужна помощь, Боже мой.
Помоги ему осознать все, что дал Бог.
Помоги ему понять, что есть смысл жить.
Господи, Боже!
Эй, Боже мой!
Я хочу, чтобы ты помог мне этим вечером.
Помоги мне (помоги мне).
Помоги мне (помоги мне).
Боже, Боже, Боже!
Мне нужно, чтобы ты помогла мне этим вечером.
И после того, как ты сделаешь это для меня.
Не мог бы ты взглянуть на мою сестру?
Боже мой, я хочу, чтобы ты помог ей этим вечером.
Помоги ей не беспокоиться о моде и стиле.
Боже, Боже, позволь ей провести время, просто воспитывая своего ребенка, Боже мой.
(Господи, помоги мне!)
Я умоляю Тебя, Господи, О Боже!
Помоги нам, как нации, понять друг друга.
Господь, помоги нам, как расе, жить и любить друг друга.
(Господи, помоги мне!)
(Господи, помоги мне!)
Пожалуйста, Боже Мой!
Я прошу тебя от всего сердца этим вечером.
Ты знаешь, что ты нужна мне.
Ты нужна мне рядом.
Ты знаешь, я хочу сделать то, что правильно.
Ты знаешь, мой разум готов.
Но иногда я позволяю этому утяжелиться.