We Need You Right Now - Donny Hathaway перевод на немецкий

We Need You Right Now

There's no one else to turn to
But you, yeah
You're the only answer to the situation
That we've gotten ourself into
So master, won't you please come down
And give us a helping hand
Cause we need you
We need you, right now

There's a lot of people going hungry
Cause they can't nothin to eat
There's a lot of people going naked
They ain't even got shoes to put on they're feet
So master won't you please come down
And give us a helping hand
Cause we need you
Said we need you right now

Right now
Right now lord
Said we need you, right now
I said we need you
We need you, right now

I said man has gotten out of hand
With his evil ways
Can't you see that he,
He isn't strong enough
Just a little bit more each and every day
So master, won't you please come down
And give us a helping hand
Cause we need you
We need you right now

Right now, lord
Hey, right now
Said we need you
We need you, right now
Yeah we need you
Said we need you, right now

Hey right now lord
We need you lord
We need you
Right now
Said we need you, we need you, we need you
Right now

We need you right now, yeah
We need you right now, yes we do
We need you right now
Said we need you right now
I said we need you,
Said we need you
Right now

Wir brauchen Dich genau jetzt

Es gibt niemanden sonst, an den wir uns wenden können
Außer an dich, ja
Du bist die einzige Antwort auf die Situation
In die wir uns hineinmanövriert haben
Also Meister, kommst du bitte herunter
Und reich uns eine helfende Hand
Denn wir brauchen dich
Wir brauchen dich, genau jetzt

Es gibt viele Leute, die hungern
Weil sie nichts zu essen haben
Es gibt viele Leute, die nackt sind
Sie haben nicht einmal Schuhe, um sie anzuziehen
Also Meister, kommst du bitte herunter
Und reich uns eine helfende Hand
Denn wir brauchen dich
Ich sagte, wir brauchen dich genau jetzt

Genau jetzt
Genau jetzt, Herr
Ich sagte, wir brauchen dich, genau jetzt
Ich sagte, wir brauchen dich
Wir brauchen dich, genau jetzt

Ich sagte, der Mensch ist außer Kontrolle geraten
Mit seinen bösen Wegen
Siehst du denn nicht, dass er,
Er ist nicht stark genug
Er wird jeden einzelnen Tag nur ein kleines bisschen schwächer
Also Meister, kommst du bitte herunter
Und reich uns eine helfende Hand
Denn wir brauchen dich
Wir brauchen dich genau jetzt

Genau jetzt, Herr
Hey, genau jetzt
Ich sagte, wir brauchen dich
Wir brauchen dich, genau jetzt
Ja, wir brauchen dich
Ich sagte, wir brauchen dich, genau jetzt

Hey, genau jetzt, Herr
Wir brauchen dich, Herr
Wir brauchen dich
Genau jetzt
Ich sagte, wir brauchen dich, wir brauchen dich, wir brauchen dich
Genau jetzt

Wir brauchen dich genau jetzt, ja
Wir brauchen dich genau jetzt, ja, das tun wir
Wir brauchen dich genau jetzt
Ich sagte, wir brauchen dich genau jetzt
Ich sagte, wir brauchen dich,
Ich sagte, wir brauchen dich
Genau jetzt