Текст и перевод песни Donny & Marie Osmond - Dandelion

Dandelion

Day after day I try to please you
Day after day I have to bend
Day after day I feel this soft and simple way
And it's leaving me frightened again
I'm a dandelion (dandelion)
Frail and frightened of the love that we're in
I'm a dandelion (dandelion)
Take it gentle or I'll break in the wind
Time after time I tried to tell you
Time after time I meant to share
Maybe this time I'll put my feelings all in line
Cause the carelessness is more than I can bare
I'm A dandelion
Frail and frightened of the love that we're in
I'm a dandelion (dandelion)
Take it gentle or I'll break in the wind
I'm A dandelion
Frail and frightened of the love that we're in
I'm a dandelion (dandelion)
Take it gentle or I'll break in the wind

Pissenlit

Jour après jour, j'essaie de te plaire
Jour après jour, je dois me plier
Jour après jour, je ressens cette façon douce et simple
Et ça me rend de nouveau effrayée
Je suis un pissenlit (pissenlit)
Fragile et effrayée par l'amour que nous vivons
Je suis un pissenlit (pissenlit)
Sois gentil avec moi, sinon je vais me briser au vent
Temps après temps, j'ai essayé de te le dire
Temps après temps, j'ai voulu partager
Peut-être que cette fois, je mettrai mes sentiments en ordre
Parce que le manque de soin est plus que je ne peux supporter
Je suis un pissenlit
Fragile et effrayée par l'amour que nous vivons
Je suis un pissenlit (pissenlit)
Sois gentil avec moi, sinon je vais me briser au vent
Je suis un pissenlit
Fragile et effrayée par l'amour que nous vivons
Je suis un pissenlit (pissenlit)
Sois gentil avec moi, sinon je vais me briser au vent