Текст и перевод песни Donny & Marie Osmond - One Last Goodbye

One Last Goodbye

Very song on the radio is about us tonight
For the words make it hard to forget
As the memories flash back to line after line
The moments that we won't regret
If there's bad blood between us or feelings unsaid
Don't say a word just hold me instead
One kiss for the night we met
One for the dreams we shared
One for the laughter and tears
One final rondavue
One last I Love You
One lasting memory
One dance for old times
Cause don't you think you and I
Deserve one last goodbye
There is a painting of you in the beautiful light
That hangs on the wall of my heart
It will live there forever
Time after time
Like a priceless fine work of art
I don't want to convince you
To make me explain all that I'm feeling
Baby you'll feel the same
One kiss for the night we met
One for the dreams we shared
One for the laughter and tears
One final rondeavue
One last I Love You
One lasting memory
One dance for old times
Girl don't you think you and I
Deserve one last goodbye
One last goodbye
No good guys, no bad guys
When dawn comes those sad eyes
We might not get this close again
It will all be alright
If it's just for the night
What if this isn't the end
Night we met
The dreams we shared
For the laughter and tears
One final rondeavue
I love you baby
One lasting memory
One dance for old times
Girl don't you think you and I
Deserve one last goodbye
Just one last goodbye
That's all I want
It's all I need
One more, one more goodbye...

Последнее прощание

Каждая песня на радио сегодня вечером о нас
Ведь слова не дают забыть
Воспоминания мелькают строка за строкой
Мгновения, о которых мы не будем сожалеть
Если между нами есть обида или невысказанные чувства
Не говори ни слова, просто обними меня
Один поцелуй за ночь нашего знакомства
Один за мечты, которыми мы делились
Один за смех и слезы
Одно последнее свидание
Одно последнее "Я люблю тебя"
Одно вечное воспоминание
Один танец ради старых времен
Ведь разве ты не думаешь, что мы с тобой
Заслуживаем одного последнего прощания
Есть твой портрет в прекрасном свете,
Который висит на стене моего сердца
Он будет жить там вечно
Раз за разом
Как бесценное произведение искусства
Я не хочу тебя убеждать
Заставлять меня объяснять все, что я чувствую
Милая, ты почувствуешь то же самое
Один поцелуй за ночь нашего знакомства
Один за мечты, которыми мы делились
Один за смех и слезы
Одно последнее свидание
Одно последнее "Я люблю тебя"
Одно вечное воспоминание
Один танец ради старых времен
Девушка, разве ты не думаешь, что мы с тобой
Заслуживаем одного последнего прощания
Одно последнее прощание
Нет хороших, нет плохих
Когда наступит рассвет, эти грустные глаза
Мы можем больше не быть так близки
Все будет хорошо
Если это только на одну ночь
Что, если это не конец
Ночь, когда мы встретились
Мечты, которыми мы делились
За смех и слезы
Одно последнее свидание
Я люблю тебя, детка
Одно вечное воспоминание
Один танец ради старых времен
Девушка, разве ты не думаешь, что мы с тобой
Заслуживаем одного последнего прощания
Просто одно последнее прощание
Это все, что я хочу
Это все, что мне нужно
Еще одно, еще одно прощание...