Donny & Marie - A Little Bit Country-A Little Bit Rock 'N Roll - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Donny & Marie - A Little Bit Country-A Little Bit Rock 'N Roll




A Little Bit Country-A Little Bit Rock 'N Roll
Un peu de country, un peu de rock'n'roll
I'm a little bit country
Je suis un peu country
And I'm a little bit rock n roll
Et je suis un peu rock'n'roll
I'm a little bit of Memphis
Je suis un peu de Memphis
And Nashville
Et Nashville
With a little bit of Motown in my soul
Avec un peu de Motown dans mon âme
I don't know if it's good or bad
Je ne sais pas si c'est bien ou mal
But I know I love it so
Mais je sais que j'aime ça
I'm a little bit country
Je suis un peu country
And I'm a little bit rock n roll
Et je suis un peu rock'n'roll
He's a little bit gentle
Il est un peu doux
He's a little bit runnin' wild
Il est un peu sauvage
She's a little bit of full grown woman
Elle est un peu une femme accomplie
She's a little bit of child
Elle est un peu une enfant
I don't know if I'm happy or sad
Je ne sais pas si je suis heureuse ou triste
But my music makes me whole
Mais ma musique me rend entière
I'm a little bit country
Je suis un peu country
And I'm a little bit rock n roll
Et je suis un peu rock'n'roll
I like that peaceful easy feeling
J'aime cette sensation paisible et facile
Of a laid back country song
D'une chanson country décontractée
And when I sing my rock n roll
Et quand je chante mon rock'n'roll
I can sing it all night long
Je peux chanter toute la nuit
I love my country
J'aime mon country
With all my heart and soul
De tout mon cœur et de toute mon âme
I go out on Saturday night
Je sors le samedi soir
For a little bit a rock n roll
Pour un peu de rock'n'roll
I now I'm gonna feel alright
Je sais que je vais me sentir bien
No matter where I go
Peu importe je vais
With a little bit a country
Avec un peu de country
And a little bit a rock n roll
Et un peu de rock'n'roll
I like that peaceful easy feeling
J'aime cette sensation paisible et facile
Of a laid back country song
D'une chanson country décontractée
And when I sing my rock n roll
Et quand je chante mon rock'n'roll
I like to sing it all night long
J'aime chanter toute la nuit
I love my country with
J'aime mon country avec
All my heart and soul
Tout mon cœur et de toute mon âme
I go out on Saturday night
Je sors le samedi soir
For a little bit a rock n roll
Pour un peu de rock'n'roll
I know I'm gonna feel alright
Je sais que je vais me sentir bien
No matter where I go
Peu importe je vais
With a little bit a country
Avec un peu de country
And a little bit a rock n roll
Et un peu de rock'n'roll
We're a little bit country
Nous sommes un peu country
We're a little bit rock n roll
Nous sommes un peu rock'n'roll





Авторы: Marty Cooper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.