Текст и перевод песни Donny McCaslin - What About the Body

What About the Body

Breaking banks to buy a mountain
Building bikes on your allowance
Ride on to geographical solutions
You face the same problem when you get there
That dude's in all the mirrors
Riding off opposite the sunset

Left-wing, right-wing, what about the body
Head heart lungs legs land on feet
Work live love, breathe and eat
Work live love, breathe and eat
Left-wing, right-wing, what about the body
Left-wing, right-wing, what about the body
Work live love, breathe and eat
Work live love, breathe and eat

Uh-oh, we must explain ourselves
We get called in to express ourselves
It's like a drug that makes you scared of yourself
And everything is up in the air right now
Like everything could get dissolved in water
This is where it makes less sense

Here we are, on vacation
In photographic memories
Here we are, on vacation
In photographic memories

We're a work in progress

Here we are, on vacation

Left-wing, right-wing, what about the body
Head heart lungs legs land on feet
Work live love, breathe and eat
Work live love, breathe and eat

Left-wing, right-wing, what about the body
Left-wing, right-wing, what about the body
Work live love, breathe and eat
Work live love, breathe and eat

Et le corps ?

Dépenser tous ses sous pour acheter une montagne
Construire des vélos avec ton argent de poche
Rouler vers des solutions géographiques
Tu rencontres le même problème quand tu arrives
Ce type est dans tous les miroirs
S'éloigner en direction opposée au coucher de soleil

Gauche, droite, et le corps ?
Tête, cœur, poumons, jambes, atterrir sur ses pieds
Travailler, vivre, aimer, respirer et manger
Travailler, vivre, aimer, respirer et manger
Gauche, droite, et le corps ?
Gauche, droite, et le corps ?
Travailler, vivre, aimer, respirer et manger
Travailler, vivre, aimer, respirer et manger

Oh là là, on doit s'expliquer
On nous appelle pour s'exprimer
C'est comme une drogue qui te fait peur de toi-même
Et tout est en l'air maintenant
Comme si tout pouvait être dissous dans l'eau
C'est là que ça perd son sens

Nous voilà, en vacances
Dans des souvenirs photographiques
Nous voilà, en vacances
Dans des souvenirs photographiques

On est en chantier

Nous voilà, en vacances

Gauche, droite, et le corps ?
Tête, cœur, poumons, jambes, atterrir sur ses pieds
Travailler, vivre, aimer, respirer et manger
Travailler, vivre, aimer, respirer et manger

Gauche, droite, et le corps ?
Gauche, droite, et le corps ?
Travailler, vivre, aimer, respirer et manger
Travailler, vivre, aimer, respirer et manger