Текст и перевод песни Donny Montell - As Visada Busiu Tavo

As Visada Busiu Tavo

Kai tu taip toli viena, be manęs, žinai, kas būna.
Aš kraustaus iš proto, dėl tavęs ir tu matai tą.
Aš pasiilgau visko, ką radau tik tavyje.
Tu parodei man žvaigždes.
O kaip norėčiau viską mest ir suskaičiuoti jas,
Kol jos neužges.
Pried.
Dėl tavęs aš galiu daugiau,
Dėl tavęs aš pasiruošęs eit toliau.
Širdyje, mintyse aš visada būsiu tavo, žinau
Dėl tavęs lauksiu ten, kur radau,
Dėl tavęs aš baimės jausmo nežinau.
Širdyje, mintyse aš visada būsiu tavo, žinau.
Kai aušta diena, skubu pamatyti tavo veidą.
Tik tavo akyse randu ramybę, tyrą meilę.
Ar mano meilės tau užtenka, kad mylėt mane?
Būtų gerai, kaip niekada.
Ką aš turėčiau pažadėti tau, kad liktum čia?
Aš būsiu tavo visada.
Pried.
Dėl tavęs aš galiu daugiau,
Dėl tavęs aš pasiruošęs eit toliau.
Širdyje, mintyse aš visada būsiu tavo, žinau
Dėl tavęs lauksiu ten, kur radau,
Dėl tavęs aš baimės jausmo nežinau.
Širdyje, mintyse aš visada būsiu tavo, žinau.
Kai tu taip toli viena, be manęs, žinai, kas būna.
Aš kraustaus iš proto, dėl tavęs ir tu matai...
Aš visada būsiu tavo,
Aš visada būsiu tavo,
Širdyje, mintyse aš visada būsiu tavo, žinau.(2k.)
Pried.
Dėl tavęs aš galiu daugiau,
Dėl tavęs aš pasiruošęs eit toliau.
Širdyje, mintyse aš visada būsiu tavo, žinau
Dėl tavęs lauksiu ten, kur radau,
Dėl tavęs aš baimės jausmo nežinau.
Širdyje, mintyse aš visada būsiu tavo, žinau.

Je serai toujours à toi

Quand tu es si loin, toute seule, sans moi, tu sais ce qui arrive.
Je deviens fou, à cause de toi, et tu le vois.
J'ai tout oublié, tout ce que j'ai trouvé en toi.
Tu m'as montré les étoiles.
Oh, comme j'aimerais tout abandonner et les compter,
Avant qu'elles ne s'éteignent.
Refrain.
Pour toi, je peux faire plus,
Pour toi, je suis prêt à aller plus loin.
Dans mon cœur, dans mes pensées, je serai toujours à toi, je sais.
Pour toi, j'attendrai là où je t'ai trouvée,
Pour toi, je ne connais pas la peur.
Dans mon cœur, dans mes pensées, je serai toujours à toi, je sais.
Quand le jour se lève, je me précipite pour voir ton visage.
Seules tes yeux me donnent la paix, l'amour pur.
Est-ce que mon amour pour toi suffit pour que tu m'aimes ?
Ce serait bien, comme jamais.
Que dois-je te promettre pour que tu restes ici ?
Je serai toujours à toi.
Refrain.
Pour toi, je peux faire plus,
Pour toi, je suis prêt à aller plus loin.
Dans mon cœur, dans mes pensées, je serai toujours à toi, je sais.
Pour toi, j'attendrai là où je t'ai trouvée,
Pour toi, je ne connais pas la peur.
Dans mon cœur, dans mes pensées, je serai toujours à toi, je sais.
Quand tu es si loin, toute seule, sans moi, tu sais ce qui arrive.
Je deviens fou, à cause de toi, et tu vois...
Je serai toujours à toi,
Je serai toujours à toi,
Dans mon cœur, dans mes pensées, je serai toujours à toi, je sais.(2k.)
Refrain.
Pour toi, je peux faire plus,
Pour toi, je suis prêt à aller plus loin.
Dans mon cœur, dans mes pensées, je serai toujours à toi, je sais.
Pour toi, j'attendrai là où je t'ai trouvée,
Pour toi, je ne connais pas la peur.
Dans mon cœur, dans mes pensées, je serai toujours à toi, je sais.