Текст и перевод песни Donny Osmond - Seasons of Love (Rent)

Seasons of Love (Rent)

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Moments so dear
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure-measure a year

In daylights- in sunsets
In midnites- in cups of coffee
In inches- in miles
In laughter- in strife

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure a year in the life

How about love
How about love
How about love
Measure in love
Seasons of love
Seasons of love

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Journeys to plan
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure the life
Of a woman or a man

In truth that she learns
Or in times that he cried
In bridges he burned
Or the way that she dies

Its time now to sing out
Tho the story never ends
Lets celebrate
Remember a year in the life of friends

Remember the love
Remember the love
Remember the love
Measure in love
Seasons of love
Seasons of love

Времена любви (Rent)

Пятьсот двадцать пять тысяч
шестьсот минут,
пятьсот двадцать пять тысяч
дорогих мгновений.
Пятьсот двадцать пять тысяч
шестьсот минут -
как измерить, скажи, целый год?

Рассветами, закатами,
полуночными чашками кофе,
дюймами и милями,
смехом и ссорами.

Пятьсот двадцать пять тысяч
шестьсот минут -
как измерить год жизни?

А как насчет любви?
А как насчет любви?
А как насчет любви?
Измеряй любовью.
Времена любви,
времена любви.

Пятьсот двадцать пять тысяч
шестьсот минут,
пятьсот двадцать пять тысяч
планов и путей.
Пятьсот двадцать пять тысяч
шестьсот минут -
как измерить жизнь
женщины и мужчины?

Истиной, что она познает,
или слезами, что он прольет,
мостами, что он сожжет,
или тем, как она умрет.

Время петь,
хоть история никогда не кончается.
Давай праздновать,
вспомним год из жизни друзей.

Вспомним любовь,
вспомним любовь,
вспомним любовь.
Измеряй любовью.
Времена любви,
времена любви.