Seasons of Love - Donny Osmond перевод на немецкий

Seasons of Love

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Moments so dear
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure, measure a year?

In daylights? In sunsets?
In midnights? In cups of coffee?
In inches? In miles?
In laughter? In strife?

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure a year in the life?

How about love
How about love
How about love
Measure in love
Seasons of love
Seasons of love

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Journeys to plan
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure the life
Of a woman or a man?

In truth that she learns?
Or in times that he cried?
In bridges he burned?
Or the way that she dies?

Its time now to sing out
Though the story never ends
Let's celebrate
Remember the years in the life of friends

Love
Remember the love
Remember the love
Measured in love
Seasons of daylights, sunsets
Seasons of midnights, coffee (measure the love)
How about
Daylights, sunsets
Seasons of midnights, coffee
How about

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Moments to plan
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure the life
Of a woman or a man?

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Moments so dear
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure, measure a year?

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Journeys to plan

Jahreszeiten der Liebe

Fünfhundertfünfundzwanzigtausend
Sechshundert Minuten
Fünfhundertfünfundzwanzigtausend
Momente so kostbar
Fünfhundertfünfundzwanzigtausend
Sechshundert Minuten
Wie misst man, misst man ein Jahr?

In Tageslicht? In Sonnenuntergängen?
In Mitternächten? In Tassen Kaffee?
In Zoll? In Meilen?
In Lachen? In Streit?

Fünfhundertfünfundzwanzigtausend
Sechshundert Minuten
Wie misst man ein Jahr im Leben?

Wie wär's mit Liebe
Wie wär's mit Liebe
Wie wär's mit Liebe
Miss es in Liebe
Jahreszeiten der Liebe
Jahreszeiten der Liebe

Fünfhundertfünfundzwanzigtausend
Sechshundert Minuten
Fünfhundertfünfundzwanzigtausend
Reisen zu planen
Fünfhundertfünfundzwanzigtausend
Sechshundert Minuten
Wie misst man das Leben
Einer Frau oder eines Mannes?

In Wahrheit, die sie lernt?
Oder in Zeiten, in denen er weinte?
In Brücken, die er verbrannte?
Oder in der Art, wie sie stirbt?

Es ist Zeit, jetzt zu singen
Obwohl die Geschichte niemals endet
Lasst uns feiern
Erinnert euch an die Jahre im Leben von Freunden

Liebe
Erinnert euch an die Liebe
Erinnert euch an die Liebe
Gemessen in Liebe
Jahreszeiten des Tageslichts, Sonnenuntergänge
Jahreszeiten der Mitternächte, Kaffee (miss die Liebe)
Wie wär's mit
Tageslicht, Sonnenuntergängen
Jahreszeiten der Mitternächte, Kaffee
Wie wär's mit

Fünfhundertfünfundzwanzigtausend
Sechshundert Minuten
Fünfhundertfünfundzwanzigtausend
Momente zu planen
Fünfhundertfünfundzwanzigtausend
Sechshundert Minuten
Wie misst man das Leben
Einer Frau oder eines Mannes?

Fünfhundertfünfundzwanzigtausend
Sechshundert Minuten
Fünfhundertfünfundzwanzigtausend
Momente so kostbar
Fünfhundertfünfundzwanzigtausend
Sechshundert Minuten
Wie misst man, misst man ein Jahr?

Fünfhundertfünfundzwanzigtausend
Sechshundert Minuten
Fünfhundertfünfundzwanzigtausend
Reisen zu planen