You Need Someone - Donny Osmond перевод на немецкий

You Need Someone

I think you're great (yeah)
But, I'm so sorry
I just don't...
Think that right now is a good time
Said you need a change
That it's time to turn the page
And even though you still love me
Your heart's in another place
Wish that I could make you stay
Wish there was something I could say
And all my friends tell me that
Lately, I ain't been the same, no
'Cause this pain in my chest is draggin' me down
I'm tryin' to fix it but I don't know how
Drinkin' my sorrows, but that shit don't help
And can't hide the fact that I'm stuck by myself
Don't think I'm askin' too much
Want someone to hold
Grab on my body
Said I'll never let go
I just need someone to love me, love me
I just need someone to care
I just want someone to trust me, trust me
And tell me that they're scared
I just need someone to touch me, touch me
Like I'm the only one
I just need someone to love me, love me
I just need someone to care
All these feelings I ignore
What's the point? Been here before
I've tried a million times
Something's missing, that's for sure, yeah
People tell me that I changed
How could I ever be the same?
I gave up everything over and over again
Done with the hurt, fought through the lies
Surrounded by killers with real loves disguised
Lost in appearance, don't care what's inside
As fast as they meet you, they sayin' goodbye
Don't think I'm askin' too much
Want someone to hold
Grab on my body
Said I'll never let go
I just need someone to love me, love me
I just need someone to care
I just want someone to trust me, trust me
And tell me that they're scared
I just need someone to touch me, touch me
Like I'm the only one
I just need someone to love me, love me
I just need someone to care
I just need someone to love me, love me
I just need someone to care
I just want someone to trust me, trust me
And tell me that they're scared
I just need someone to touch me, touch me
Like I'm the only one
I just need someone to love me, love me
I just need someone to care

Du brauchst jemanden

Ich finde dich großartig (ja)
Aber es tut mir so leid
Ich glaube einfach nicht...
Dass jetzt der richtige Zeitpunkt ist
Du sagtest, du brauchst eine Veränderung
Dass es Zeit ist, die Seite umzublättern
Und obwohl du mich immer noch liebst
Ist dein Herz an einem anderen Ort
Ich wünschte, ich könnte dich halten
Wünschte, es gäbe etwas, das ich sagen könnte
Und alle meine Freunde sagen mir
Dass ich in letzter Zeit nicht ich selbst bin, nein
Denn dieser Schmerz in meiner Brust zieht mich runter
Ich versuche, ihn zu beheben, aber ich weiß nicht wie
Trinke meine Sorgen, doch das hilft nicht
Und kann nicht verbergen, dass ich allein feststecke
Denk nicht, dass ich zu viel verlange
Will jemanden zum Festhalten
An meinem Körper
Sagte, ich lass dich nie los
Ich brauche einfach jemanden, der mich liebt, mich liebt
Ich brauche einfach jemanden, dem ich wichtig bin
Ich will einfach jemanden, der mir vertraut, mir vertraut
Und mir sagt, dass er Angst hat
Ich brauche einfach jemanden, der mich berührt, mich berührt
Als wäre ich der Einzige
Ich brauche einfach jemanden, der mich liebt, mich liebt
Ich brauche einfach jemanden, dem ich wichtig bin
All diese Gefühle, die ich ignoriere
Was bringt's? War schon mal hier
Ich hab's millionenfach versucht
Etwas fehlt definitiv, ja
Leute sagen mir, ich hätte mich verändert
Wie könnte ich jemals derselbe sein?
Ich habe alles immer wieder aufgegeben
Genug vom Schmerz, kämpfte mich durch die Lügen
Umgeben von Killern mit versteckter Liebe
Verloren im Schein, egal was innen ist
Sobald sie dich treffen, sagen sie schon Lebewohl
Denk nicht, dass ich zu viel verlange
Will jemanden zum Festhalten
An meinem Körper
Sagte, ich lass dich nie los
Ich brauche einfach jemanden, der mich liebt, mich liebt
Ich brauche einfach jemanden, dem ich wichtig bin
Ich will einfach jemanden, der mir vertraut, mir vertraut
Und mir sagt, dass er Angst hat
Ich brauche einfach jemanden, der mich berührt, mich berührt
Als wäre ich der Einzige
Ich brauche einfach jemanden, der mich liebt, mich liebt
Ich brauche einfach jemanden, dem ich wichtig bin
Ich brauche einfach jemanden, der mich liebt, mich liebt
Ich brauche einfach jemanden, dem ich wichtig bin
Ich will einfach jemanden, der mir vertraut, mir vertraut
Und mir sagt, dass er Angst hat
Ich brauche einfach jemanden, der mich berührt, mich berührt
Als wäre ich der Einzige
Ich brauche einfach jemanden, der mich liebt, mich liebt
Ich brauche einfach jemanden, dem ich wichtig bin