Текст и перевод песни Donots - Aschesammeln

Aschesammeln

Du warst mal mein Dach und ich dein Blitzableiter
Ich war die Jeden-Tag-Tür und du die Feuerleiter
Und alles, was uns jetzt noch bleibt, passt in eine Hosentasche
Ein Königreich zerfällt und ich sammel' die Asche

Von genug nie genug, von zu wenig viel zu viel
Werden wir jemals reichen?
Ein Leben lang zu Besuch, mit einem Fuß aus der Tür
Lass uns doch endlich bleiben

Du hast mal gesagt, dass alles zerbricht
Wenn man es zu fest hält und nicht einmal gehen lässt
Doch alles, was ich greifen will, rutscht mir aus der Hand
Ein Königreich für etwas, das ich behalten kann

Von genug nie genug, von zu wenig viel zu viel
Werden wir jemals reichen?
Ein Leben lang zu Besuch, mit einem Fuß aus der Tür
Lass uns doch endlich bleiben

Das ist alles, was uns jetzt noch bleibt

Von genug nie genug, von zu wenig viel zu viel
Werden wir jemals reichen?
Ein Leben lang zu Besuch, mit einem Fuß aus der Tür
Lass uns doch endlich bleiben, lass uns doch endlich bleiben

Сбор пепла

Ты была моей крышей, а я твоим громоотводом,
Я был дверью на каждый день, а ты - пожарной лестницей.
И все, что у нас осталось, помещается в карман брюк,
Королевство рушится, а я собираю пепел.

От достатка никогда не бывает достаточно, от малого слишком много,
Разбогатеем ли мы когда-нибудь?
Всю жизнь в гостях, с ногой за порогом.
Давай же, наконец, останемся.

Ты когда-то сказала, что все ломается,
Если держать слишком крепко и не отпускать.
Но все, что я пытаюсь схватить, выскальзывает из моих рук,
Королевство за то, что я смогу сохранить.

От достатка никогда не бывает достаточно, от малого слишком много,
Разбогатеем ли мы когда-нибудь?
Всю жизнь в гостях, с ногой за порогом.
Давай же, наконец, останемся.

Это все, что у нас осталось.

От достатка никогда не бывает достаточно, от малого слишком много,
Разбогатеем ли мы когда-нибудь?
Всю жизнь в гостях, с ногой за порогом.
Давай же, наконец, останемся, давай же, наконец, останемся.