Break My Stride - Donotsперевод на немецкий

Break My Stride

Bring mich nicht aus dem Tritt

You fight, I win

Du kämpfst, ich gewinne

Say what you will, I'm not listening

Sag, was du willst, ich höre nicht zu

I'll keep breathing

Ich atme weiter

So do what you want, I'm not choking

Also tu, was du willst, ich ersticke nicht

Walk in my shoes

Geh in meinen Schuhen

Stumble and fall

Stolpere und falle

Walk in my shoes

Geh in meinen Schuhen

You say it's black, I say it's white

Du sagst, es ist schwarz, ich sage, es ist weiß

You know I'd burn down the house

Du weißt, ich würde das Haus niederbrennen

To turn on the lights tonight and

Um heute Nacht die Lichter anzumachen und

I know It's black, you say it's white

Ich weiß, es ist schwarz, du sagst, es ist weiß

But you can't break my stride

Aber du kannst mich nicht aus dem Tritt bringen

No, you can't break my stride

Nein, du kannst mich nicht aus dem Tritt bringen

Gonna burn down the house

Werde das Haus niederbrennen

I'll be turning the tide

Ich werde das Blatt wenden

You fail to try

Du versuchst es nicht einmal

I try and fail but that's alright

Ich versuche es und scheitere, aber das ist in Ordnung

So keep your mouth shut

Also halt deinen Mund

And swallow your your pride till you throw up

Und schluck deinen Stolz runter, bis du kotzt

Walk in my shoes

Geh in meinen Schuhen

Stumble and fall

Stolpere und falle

Walk in my shoes

Geh in meinen Schuhen

You say it's black, I say it's white

Du sagst, es ist schwarz, ich sage, es ist weiß

You know I'd burn down the house

Du weißt, ich würde das Haus niederbrennen

To turn on the lights tonight and

Um heute Nacht die Lichter anzumachen und

I know It's black, you say it's white

Ich weiß, es ist schwarz, du sagst, es ist weiß

But you can't break my stride

Aber du kannst mich nicht aus dem Tritt bringen

No, you can't break my stride

Nein, du kannst mich nicht aus dem Tritt bringen

Gonna burn down the house

Werde das Haus niederbrennen

I'll be turning the tide

Ich werde das Blatt wenden

You fail to try

Du versuchst es nicht einmal

I try and fail but that's alright

Ich versuche es und scheitere, aber das ist in Ordnung

So keep your mouth shut

Also halt deinen Mund

And swallow your your pride till you throw up

Und schluck deinen Stolz runter, bis du kotzt

You say it's black, I say it's white

Du sagst, es ist schwarz, ich sage, es ist weiß

You know I'd burn down the house

Du weißt, ich würde das Haus niederbrennen

To turn on the lights tonight

Um heute Nacht die Lichter anzumachen

You want a kiss, I want a bite

Du willst einen Kuss, ich will einen Biss

But you can't break my stride

Aber du kannst mich nicht aus dem Tritt bringen

No, you can't break my stride

Nein, du kannst mich nicht aus dem Tritt bringen

Nein

Оцените перевод

Авторы: Alex Siedenbiedel, Donots, Eike Herwig, Guido Knollmann, Ingo Knollmann, Jan Dirk Poggemann, Jan Dirk Poggerman

Альбом

Coma Chameleon

дата релиза

01-03-2008

1 Stop the Clocks
2 Break My Stride
3 Headphones
4 Killing Time
5 Pick up the Pieces
6 New Hope for the Dead
7 The Right Kind of Wrong
8 Anything
9 To Hell With Love
10 This Is Not a Drill
11 Somewhere Someday
12 There's a Tunnel at the End of the Light

Еще альбомы