Chasing the Sky - Donots перевод на немецкий

Chasing the Sky

Help me live a lie
While our batteries are running dry
Let me wear your face
And be somebody else
Live it up in another hell
Where there's nothing left to say

One day
I'll be on my way
One day

Are we chasing the sky
As the best years go passing by
Pointless, but we don't understand
Are we racing for time
Like a train that will not arrive?
Restless for hours on end

Take me for a ride
Till the sky is open wide
Then make me fall from grace
And be somebody else
Drop me off in another hell
There's nothing, nothing, nothing left to say

One day
I'll be on my way
One day

Are we chasing the sky
As the best years go passing by
Pointless, but we don't understand
Are we racing for time
Like a train that will not arrive?
Restless for hours on end
(And all out of hand)

One day
I'll be on my way
One day

Are we chasing the sky
As the best years go passing by
Pointless, but we don't understand
Are we racing for time
Like a train that will not arrive?
Restless for hours on end
Chasing the sky
As the best years go passing by
Pointless, but we don't understand
Are we racing for time
Like a train that will not arrive?
Restless and all out of hand

Den Himmel jagen

Hilf mir, eine Lüge zu leben
Während unsere Batterien leer laufen
Lass mich dein Gesicht tragen
Und jemand anderes sein
Es in einer anderen Hölle austoben
Wo es nichts mehr zu sagen gibt

Eines Tages
Werde ich unterwegs sein
Eines Tages

Jagen wir dem Himmel hinterher
Während die besten Jahre vergehen
Sinnlos, aber wir verstehen es nicht
Rasen wir gegen die Zeit
Wie ein Zug, der niemals ankommen wird?
Rastlos, stundenlang

Nimm mich mit auf eine Fahrt
Bis der Himmel weit offen ist
Dann lass mich aus aller Gnade fallen
Und jemand anderes sein
Setz mich in einer anderen Hölle ab
Es gibt nichts, nichts, nichts mehr zu sagen

Eines Tages
Werde ich unterwegs sein
Eines Tages

Jagen wir dem Himmel hinterher
Während die besten Jahre vergehen
Sinnlos, aber wir verstehen es nicht
Rasen wir gegen die Zeit
Wie ein Zug, der niemals ankommen wird?
Rastlos, stundenlang
(Und alles außer Kontrolle)

Eines Tages
Werde ich unterwegs sein
Eines Tages

Jagen wir dem Himmel hinterher
Während die besten Jahre vergehen
Sinnlos, aber wir verstehen es nicht
Rasen wir gegen die Zeit
Wie ein Zug, der niemals ankommen wird?
Rastlos, stundenlang
Dem Himmel hinterherjagen
Während die besten Jahre vergehen
Sinnlos, aber wir verstehen es nicht
Rasen wir gegen die Zeit
Wie ein Zug, der niemals ankommen wird?
Rastlos und alles außer Kontrolle