Donots - Chasing the Sky - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Donots - Chasing the Sky




Chasing the Sky
В погоне за небом
Help me live a lie
Помоги мне жить во лжи,
While our batteries are running dry
Пока наши батарейки садятся.
Let me wear your face
Дай мне примерить твоё лицо
And be somebody else
И стать кем-то другим,
Live it up in another hell
Кутить в другом аду,
Where there's nothing left to say
Где нечего больше сказать.
One day
Однажды
I'll be on my way
Я буду в пути.
One day
Однажды.
Are we chasing the sky
Мы гонимся за небом,
As the best years go passing by
Пока лучшие годы проходят мимо.
Pointless, but we don't understand
Бессмысленно, но мы не понимаем.
Are we racing for time
Мы гонимся за временем,
Like a train that will not arrive?
Словно поезд, который не прибудет?
Restless for hours on end
Беспокойные часы напролёт.
Take me for a ride
Прокати меня,
Till the sky is open wide
Пока небо не распахнётся.
Then make me fall from grace
А потом позволь мне пасть,
And be somebody else
И стать кем-то другим,
Drop me off in another hell
Брось меня в другом аду.
There's nothing, nothing, nothing left to say
Здесь нечего, нечего, нечего больше сказать.
One day
Однажды
I'll be on my way
Я буду в пути.
One day
Однажды.
Are we chasing the sky
Мы гонимся за небом,
As the best years go passing by
Пока лучшие годы проходят мимо.
Pointless, but we don't understand
Бессмысленно, но мы не понимаем.
Are we racing for time
Мы гонимся за временем,
Like a train that will not arrive?
Словно поезд, который не прибудет?
Restless for hours on end
Беспокойные часы напролёт.
(And all out of hand)
всё выходит из-под контроля.)
One day
Однажды
I'll be on my way
Я буду в пути.
One day
Однажды.
Are we chasing the sky
Мы гонимся за небом,
As the best years go passing by
Пока лучшие годы проходят мимо.
Pointless, but we don't understand
Бессмысленно, но мы не понимаем.
Are we racing for time
Мы гонимся за временем,
Like a train that will not arrive?
Словно поезд, который не прибудет?
Restless for hours on end
Беспокойные часы напролёт.
Chasing the sky
Гонимся за небом,
As the best years go passing by
Пока лучшие годы проходят мимо.
Pointless, but we don't understand
Бессмысленно, но мы не понимаем.
Are we racing for time
Мы гонимся за временем,
Like a train that will not arrive?
Словно поезд, который не прибудет?
Restless and all out of hand
Беспокойные и всё выходит из-под контроля.





Авторы: Alex Siedenbiedel, Donots, Eike Herwig, Guido Knollmann, Ingo Knollmann, Jan Dirk Poggemann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.