Disappear - Donots перевод на французский

Disappear

The morning daylight burns my bloodshot eyes
Feel like a vampire in my bed
Been so restless, a total mess
It's just the hammers in my head
Take me down, underground
Whoo-hooo, hey, whoo-hooo
I'll disappear without a sound
Put my bones to sleep
Won't you help me?
Take me down, underground
I'll find my peace when i
Lay me down, underground
Whoo-hooo, hey, whoo-hooo
The lullabies and pills don't work no more
So please lobotomize my brain
Or take the shovel and dig a hole
Because i'll wake up, wake up dead again
Take me down, underground
Whoo-hooo, hey, whoo-hooo
I'll disappear without a sound
Put my bones to sleep
Won't you help me
Take me down, underground
I'll find my peace when i
Lay me down, underground
Whoohooo, hey, whoohooo
Take a crucifix or take the holy water
Can't you just put me to rest?
Take the silver bullets, take the wooden stakes and
Drive them deep into my chest
Do me in...
Can't you just put me to rest?
Do me in...
Drive them deep into my chest
Take me down, underground
Whoo-hooo, hey, whoo-hooo
I'll disappear without a sound
Put my bones to sleep
Won't you help me?
Take me down, underground
I'll find eternal peace
Put me down, underground
Whoo-hooo, hey, whoo-hooo
War is over

Disparaître

La lumière du jour brûle mes yeux injectés de sang
Je me sens comme un vampire dans mon lit
J'ai été si agité, un vrai désastre
Ce ne sont que les marteaux dans ma tête
Emmène-moi, sous terre
Whoo-hooo, hey, whoo-hooo
Je disparaîtrai sans bruit
J'endormirai mes os
Ne m'aiderais-tu pas ?
Emmène-moi, sous terre
Je trouverai la paix quand je
Me coucherai, sous terre
Whoo-hooo, hey, whoo-hooo
Les berceuses et les pilules ne fonctionnent plus
Alors s'il te plaît, lobotomise mon cerveau
Ou prends la pelle et creuse un trou
Parce que je me réveillerai, je me réveillerai mort à nouveau
Emmène-moi, sous terre
Whoo-hooo, hey, whoo-hooo
Je disparaîtrai sans bruit
J'endormirai mes os
Ne m'aiderais-tu pas
Emmène-moi, sous terre
Je trouverai la paix quand je
Me coucherai, sous terre
Whoo-hooo, hey, whoo-hooo
Prends un crucifix ou prends l'eau bénite
Ne peux-tu pas simplement me laisser reposer ?
Prends les balles d'argent, prends les pieux en bois et
Enfonce-les profondément dans ma poitrine
Termine-moi...
Ne peux-tu pas simplement me laisser reposer ?
Termine-moi...
Enfonce-les profondément dans ma poitrine
Emmène-moi, sous terre
Whoo-hooo, hey, whoo-hooo
Je disparaîtrai sans bruit
J'endormirai mes os
Ne m'aiderais-tu pas ?
Emmène-moi, sous terre
Je trouverai la paix éternelle
Laisse-moi, sous terre
Whoo-hooo, hey, whoo-hooo
La guerre est finie