Текст и перевод песни Donots - Geschichten vom Boden

Geschichten vom Boden

Wir beide haben hier nichts verloren
Und darum sind wir hergekommen
Wir beide haben hier nichts verloren
Und darum sind wir hergekommen

Wir sind nicht einsam, wir sind nicht allein
Der Blick nach vorne, der Kopf immer nach oben
Und wir erzählen uns Geschichten vom Boden
Wir sind bankrott und kommen damit aus
Mehr Löcher als Kleider und keine Krone auf
Doch jeder Bordstein ist ein Thron

Und wir schreien unsere Namen in die Nacht
Mit offenen Armen auf den Dächern der Stadt
Die uns vergessen hat

Wir beide haben hier nichts verloren
Und darum sind wir hergekommen
Wir beide haben hier nichts verloren
Und darum sind wir hergekommen

Wir sind nicht einsam, wir sind nur gern allein
Und in euren Club wollen wir sowieso nicht rein
Nein, nein!

Und wir schreien unsere Namen in die Nacht
Mit offenen Armen auf den Dächern der Welt
Die uns noch nie verstanden hat

Wir beiden haben hier nichts verloren
Und darum sind wir hergekommen
Wir beiden haben hier nichts verloren
Geschichten vom Boden
Geschichten vom Boden

Histoires du sol

Nous n'avons rien perdu ici, mon amour
Et c'est pourquoi nous sommes venus
Nous n'avons rien perdu ici, mon amour
Et c'est pourquoi nous sommes venus

Nous ne sommes pas seuls, nous ne sommes pas seuls
Le regard vers l'avant, la tête toujours haute
Et nous nous racontons des histoires du sol
Nous sommes en faillite et nous nous en sortons
Plus de trous que de vêtements et aucune couronne sur la tête
Mais chaque pavé est un trône

Et nous crions nos noms dans la nuit
Les bras ouverts sur les toits de la ville
Qui nous a oubliés

Nous n'avons rien perdu ici, mon amour
Et c'est pourquoi nous sommes venus
Nous n'avons rien perdu ici, mon amour
Et c'est pourquoi nous sommes venus

Nous ne sommes pas seuls, nous aimons simplement être seuls
Et nous ne voulons pas entrer dans votre club de toute façon
Non, non !

Et nous crions nos noms dans la nuit
Les bras ouverts sur les toits du monde
Qui ne nous a jamais compris

Nous n'avons rien perdu ici, mon amour
Et c'est pourquoi nous sommes venus
Nous n'avons rien perdu ici, mon amour
Histoires du sol
Histoires du sol