High & Dry - Donots перевод на немецкий

High & Dry

Light up the sky just like a beacon in the night
Shine your light down on me
Just rock my boat, bring back the storm and let me ride
Come, chase the clouds away
And set my sails

And set my sails

Cause you're the best things about me
Everything that I can't be
Tell a lie if a lie gets me by
So carry me, I'm giving in
Hear me sing my requiem
Tell a lie if a lie gets me by
Don't leave me high and dry

Light up the sky just like a fire in the night
Ignite and light my way
Burn all the maps, bring back the storm and make me ride
Just be the wind and waves
And navigate

And navigate

And you're the best things about me
Everything that I can't be
Tell a lie if a lie gets me by
So carry me, I'm giving in
Hear me sing my requiem
Tell a lie if a lie gets me by

And set my sails
(Don't leave me high and dry)
And navigate
(Don't leave me high and dry)
And set my sails
(Don't leave me high and dry)
And navigate

Cause you're the best thing about me
Everything that I can't be
Tell a lie if a lie gets me by
So carry me, I'm giving in
Listen to the violins
Tell a lie if a lie gets me by
Don't leave me high and dry

Who-oh-oh
Who-oh-oh

Auf dem Trockenen

Erleuchte den Himmel wie ein Leuchtfeuer in der Nacht
Lass dein Licht auf mich scheinen
Bring mein Boot nur ins Schwanken, bring den Sturm zurück und lass mich reiten
Komm, verjage die Wolken
Und setz meine Segel

Und setz meine Segel

Denn du bist das Beste an mir
Alles, was ich nicht sein kann
Erzähl 'ne Lüge, wenn 'ne Lüge mir hilft
Also trag mich, ich gebe nach
Hör mich mein Requiem singen
Erzähl 'ne Lüge, wenn 'ne Lüge mir hilft
Lass mich nicht auf dem Trockenen sitzen

Erleuchte den Himmel wie ein Feuer in der Nacht
Entzünde und erhelle meinen Weg
Verbrenne alle Karten, bring den Sturm zurück und lass mich reiten
Sei einfach der Wind und die Wellen
Und navigiere

Und navigiere

Und du bist das Beste an mir
Alles, was ich nicht sein kann
Erzähl 'ne Lüge, wenn 'ne Lüge mir hilft
Also trag mich, ich gebe nach
Hör mich mein Requiem singen
Erzähl 'ne Lüge, wenn 'ne Lüge mir hilft

Und setz meine Segel
(Lass mich nicht auf dem Trockenen sitzen)
Und navigiere
(Lass mich nicht auf dem Trockenen sitzen)
Und setz meine Segel
(Lass mich nicht auf dem Trockenen sitzen)
Und navigiere

Denn du bist das Beste an mir
Alles, was ich nicht sein kann
Erzähl 'ne Lüge, wenn 'ne Lüge mir hilft
Also trag mich, ich gebe nach
Hör die Violinen
Erzähl 'ne Lüge, wenn 'ne Lüge mir hilft
Lass mich nicht auf dem Trockenen sitzen

Who-oh-oh
Who-oh-oh