Текст и перевод песни Donots - Jaded

Jaded

I'm not the joker
Who wins your game
Whenever
Your good excuses
They turn out lame
And I'm not
Always the hand
That helps you out
Whenever
The lucky loser
Runs out of luck

So sit down and lean back
Cause this might hurt a bit

Can you do anything on your own
Without picking up the phone?
Please don't complicate it
I feel so jaded
Can you do anything on your own?
Hey don't you know
I feel so jaded
I feel so jaded
...now

I wait for the day
When you come to see
That nothing
In our life
Ever comes for free
Because you're
Sneaking through life
At my expense
With an empty head
And empty hands

So sit down and lean back
Cause this might hurt a bit
I won't make your bed
I don't give a shit

Can you do anything on your own
Without picking up the phone?
Please don't complicate it
I feel so jaded
Can you do anything on your own?
Hey don't you know
I feel so jaded
I feel so jaded

I'm so worn out
I'm not the joker in your game
I'm so worn out
When your excuses turn out lame
I'm so worn out
And nothing ever comes for free
I'm so worn out
When will the lucky loser see?

Can you do anything on your own
Without picking up the phone?
Please don't complicate it
I feel so jaded
Can you do anything on your own?
Hey don't you know
I feel so jaded
I feel so jaded
Can you do anything on your own
Without picking up the phone?
Please don't complicate it
I feel so jaded (feel so jaded)
Can you do anything on your own?
Hey don't you know
I feel so jaded (feel so jaded)
I feel so jaded
...now

Измученный

Я не шут,
Который выиграет в твою игру.
Каждый раз,
Когда твои хорошие оправдания
Оказываются жалкими.
И я не
Всегда та рука,
Которая поможет тебе.
Каждый раз,
Когда везучая неудачница
Теряет свою удачу.

Так что сядь и откинься назад,
Потому что это может быть немного больно.

Ты можешь хоть что-то сделать сама,
Не хватаясь за телефон?
Пожалуйста, не усложняй,
Я так измучен.
Ты можешь хоть что-то сделать сама?
Эй, разве ты не знаешь,
Я так измучен.
Я так измучен
...сейчас.

Я жду того дня,
Когда ты поймешь,
Что ничто
В нашей жизни
Не дается бесплатно.
Потому что ты
Пробираешься по жизни
За мой счет,
С пустой головой
И пустыми руками.

Так что сядь и откинься назад,
Потому что это может быть немного больно.
Я не буду стелить тебе постель,
Мне плевать.

Ты можешь хоть что-то сделать сама,
Не хватаясь за телефон?
Пожалуйста, не усложняй,
Я так измучен.
Ты можешь хоть что-то сделать сама?
Эй, разве ты не знаешь,
Я так измучен.
Я так измучен.

Я так измотан.
Я не шут в твоей игре.
Я так измотан,
Когда твои оправдания оказываются жалкими.
Я так измотан.
И ничто не дается бесплатно.
Я так измотан.
Когда же везучая неудачница поймет?

Ты можешь хоть что-то сделать сама,
Не хватаясь за телефон?
Пожалуйста, не усложняй,
Я так измучен.
Ты можешь хоть что-то сделать сама?
Эй, разве ты не знаешь,
Я так измучен.
Я так измучен.
Ты можешь хоть что-то сделать сама,
Не хватаясь за телефон?
Пожалуйста, не усложняй,
Я так измучен (так измучен).
Ты можешь хоть что-то сделать сама?
Эй, разве ты не знаешь,
Я так измучен (так измучен).
Я так измучен.
...сейчас.