Текст и перевод песни Donots - Make Believe

Make Believe

Find a name
Make it stick
While we're chasing the exit
Be everything we cannot be
Don't take no blame
Throw the brick
Gonna dig out the hatchet
We gotta make new enemies

Because
We're outta sight
We're outta mind
We're make believe and
We're all out of hate
We live a lie
We can't just let it die

We're make believe

Against the grain
Only for the sake of it
We'll stop the gears of
This machine, this machine
Find a name
Make it stick
Make believe, don't take no hostages
While we're running for the exit
(We're gonna find ourselves)

Because
We're outta sight
We're outta mind
We're make believe and
We're all out of angst
We live a lie
We can't just let it die

We're make believe

We beg to indiffer
We are nothing new
Gotta make new enemies
Like me and you

Fais semblant

Trouve un nom
Fais-le coller
Pendant que nous courons vers la sortie
Sois tout ce que nous ne pouvons pas être
Ne prends pas le blâme
Lance la brique
On va déterrer la hache
On doit se faire de nouveaux ennemis

Parce que
On est hors de vue
On est hors d'esprit
On fait semblant et
On est à court de haine
On vit un mensonge
On ne peut pas le laisser mourir

On fait semblant

Contre le grain
Uniquement pour le plaisir de le faire
On va arrêter les rouages de
Cette machine, cette machine
Trouve un nom
Fais-le coller
Fais semblant, ne prends pas d'otages
Pendant que nous courons vers la sortie
(On va se retrouver)

Parce que
On est hors de vue
On est hors d'esprit
On fait semblant et
On est à court d'angoisse
On vit un mensonge
On ne peut pas le laisser mourir

On fait semblant

On supplie l'indifférence
On n'est pas nouveau
On doit se faire de nouveaux ennemis
Comme toi et moi