Текст и перевод песни Donots - Make Believe

Make Believe

Find a name
Make it stick
While we're chasing the exit
Be everything we cannot be
Don't take no blame
Throw the brick
Gonna dig out the hatchet
We gotta make new enemies

Because
We're outta sight
We're outta mind
We're make believe and
We're all out of hate
We live a lie
We can't just let it die

We're make believe

Against the grain
Only for the sake of it
We'll stop the gears of
This machine, this machine
Find a name
Make it stick
Make believe, don't take no hostages
While we're running for the exit
(We're gonna find ourselves)

Because
We're outta sight
We're outta mind
We're make believe and
We're all out of angst
We live a lie
We can't just let it die

We're make believe

We beg to indiffer
We are nothing new
Gotta make new enemies
Like me and you

Притворство

Придумай имя,
Запомни его,
Пока мы ищем выход,
Стань всем тем, чем мы не можем быть.
Не бери вину на себя,
Брось камень,
Достану топор,
Нам нужно нажить новых врагов.

Ведь
Нас не видно,
Нас не слышно,
Мы — притворство, и
В нас кончилась ненависть.
Мы живем во лжи,
Мы не можем позволить ей умереть.

Мы — притворство.

Наперекор всему,
Просто так,
Мы остановим шестеренки
Этой машины, этой машины.
Придумай имя,
Запомни его,
Притворяйся, не бери заложников,
Пока мы бежим к выходу.
(Мы найдем себя)

Ведь
Нас не видно,
Нас не слышно,
Мы — притворство, и
В нас кончилась злость.
Мы живем во лжи,
Мы не можем позволить ей умереть.

Мы — притворство.

Мы молим о равнодушии,
Мы ничто новое,
Нам нужно нажить новых врагов,
Таких, как мы с тобой.