Manifesto - Donots перевод на немецкий

Manifesto

If I don't sleep, nobody sleeps, code of the street
You know my deeds, I sow seeds and I chop trees
Keep it straight every day, last dance, bombs away, you people take a beating

Say my name
Say my name

When you're with me, my heart beats, my heart speaks
One mind is loud, two make a crowd, three make a scene
We're meant to take the lead so drop the latch key, kids, turn off your TV

Say my name
Say my name

Well, I state my case under oath and lie
And shout my truth right at the sky
Whoooohoooooo

[Look, we got swords for spines, we have diamonds for hearts, we got no destination but we're willing go there and we are angry! What do they have? They've got nothing! They are nothing! They're nothing but vacant minds living in vacant homes. Let's make a vow, right now! Let's not grow up like them, alright?]

Say my name
Say my name

Said I state my case under oath and lie
And shout my truth right at the sky
Whoooohoooooo...
And if one day I'll say good-bye
I'll leave my mark in the sands of time
Whoooohoooooo...

Manifest

Wenn ich nicht schlafe, schläft niemand, Kodex der Straße
Du kennst meine Taten, ich säe Samen und ich fälle Bäume
Zieh es jeden Tag durch, letzter Tanz, Bomben los, ihr Leute kriegt Prügel

Sag meinen Namen
Sag meinen Namen

Wenn du bei mir bist, schlägt mein Herz, mein Herz spricht
Ein Geist ist laut, zwei sind eine Menge, drei machen eine Szene
Wir sind dazu bestimmt, die Führung zu übernehmen, also lasst den Schlüssel stecken, Kinder, schaltet euren Fernseher aus

Sag meinen Namen
Sag meinen Namen

Nun, ich sage unter Eid aus und lüge
Und schreie meine Wahrheit direkt in den Himmel
Whoooohoooooo

[Seht her, wir haben Schwerter als Rückgrat, wir haben Diamanten als Herzen, wir haben kein Ziel, aber wir sind bereit, dorthin zu gehen, und wir sind wütend! Was haben sie? Sie haben nichts! Sie sind nichts! Sie sind nichts als leere Köpfe, die in leeren Häusern leben. Lasst uns jetzt einen Schwur leisten! Lasst uns nicht so werden wie sie, einverstanden?]

Sag meinen Namen
Sag meinen Namen

Sagte, ich sage unter Eid aus und lüge
Und schreie meine Wahrheit direkt in den Himmel
Whoooohoooooo...
Und wenn ich eines Tages Lebewohl sage
Werde ich meine Spuren im Sand der Zeit hinterlassen
Whoooohoooooo...