Текст и перевод песни Donots - Out of Line

Out of Line

Meet me
Right here
This curb is our throne tonight
Sit down
And share this moment

Bring a bottle of wine,
I bring quarters and dimes
For the jukebox and the pinball machine
I wanna go to soho
Or maybe tokyo
Even if it sounds like a cliche
You gotta believe me

Hit the road and waste some time
I waste yours and you waste mine
Why don't we just take a ride
And step right out of line?
Step right out of line

Meet me
Right here
The streets are ours tonight
I can't wait
One minute longer

Are you ready to go?
Time to rock so let's roll
Cause i just need to feel alright
Won't you turn it up loud
To get me off of the ground?
Sleep is overrated tonight
Let's get up and go now

Hit the road and waste some time
I waste yours and you waste mine
Why don't we just take a ride
And step right out of line?
Hit the road and waste some time
C'mon, my friend, you know i don't mind
Why don't we push our luck tonight
And step right out of line?
Step right out of line, yeah

Hit the road and waste some time
I waste yours and you waste mine
Why don't we just take a ride
And step right out of line?
It's about time we killed some time
I wanna kill yours so please kill mine
Let's steal a car and we'll go for a ride
And step right out of line
Step right out of line, yeah

Вне строя

Встречай меня
Прямо здесь
Этот бордюр — наш трон сегодня
Садись
И раздели этот момент со мной

Принеси бутылку вина,
Я принесу мелочь
Для музыкального автомата и пинбола
Я хочу в Сохо
Или, может, в Токио
Даже если это звучит банально
Ты должна мне поверить

В дорогу, потратим немного времени
Я потрачу твое, а ты — мое
Почему бы нам просто не прокатиться
И выйти за рамки?
Выйти за рамки

Встречай меня
Прямо здесь
Улицы наши сегодня
Я не могу ждать
Ни минуты больше

Ты готова ехать?
Время зажигать, так что поехали
Потому что мне просто нужно почувствовать себя хорошо
Не хочешь ли ты сделать звук погромче
Чтобы я оторвался от земли?
Сон сегодня переоценен
Давай встанем и поедем

В дорогу, потратим немного времени
Я потрачу твое, а ты — мое
Почему бы нам просто не прокатиться
И выйти за рамки?
В дорогу, потратим немного времени
Давай, подруга, ты же знаешь, я не против
Почему бы нам не испытать удачу сегодня
И выйти за рамки?
Выйти за рамки, да

В дорогу, потратим немного времени
Я потрачу твое, а ты — мое
Почему бы нам просто не прокатиться
И выйти за рамки?
Пора убить немного времени
Я хочу убить твое, так что, пожалуйста, убей мое
Давай угоним машину и прокатимся
И выйдем за рамки
Выйдем за рамки, да