Текст и перевод песни Donots - Solitary

Solitary

A blank sheet reads a million ways
You need an alibi, I rest my case
There is something going wrong
Going wrong
I add insult to injury
With every single word that I don't speak
And there is something going wrong
Deadly wrong
When two lives are less than one

And you're breaking
As i cave in
And you get stuck in a rut
And you miss me
When i ain't me
And i slam the door shut
Solitary together
Disconnected forever

Your words are matches, can't you see
That my head is full of kerosene?
It's been this way for much too long
Far too long
It's getting time that we moved on

And you're breaking
As i cave in
And you get stuck in a rut
And you need me
When i ain't me
And i slam the door shut
Solitary together
Disconnected forever

Same story,
Different day
Fall apart,
Waste away
We're in harm's way, fading away
Same old story,
Different day
Fall apart
And waste away
We're in harm's way, fading away
We're in harm's way once again

And you're breaking
As i cave in
And you get stuck in a rut
And you hate me
When i ain't me
And i slam the door shut
Solitary together
And we're breaking
As we cave in
Did we get stuck in a rut?
And you're fading
And i'm aching
Did we slam the door shut?
Solitary together
We disconnect forever

Solitary
Solitary
Together
Solitary
Together
Together

Solitaire

Une feuille blanche se lit de mille façons
Tu as besoin d'un alibi, je plaide mon cas
Il y a quelque chose qui ne va pas
Qui ne va pas
J'ajoute l'insulte à l'injure
Avec chaque mot que je ne dis pas
Et il y a quelque chose qui ne va pas
Qui ne va pas du tout
Quand deux vies valent moins qu'une

Et tu te brises
Alors que je m'effondre
Et tu restes coincé dans une ornière
Et tu me manques
Quand je ne suis pas moi-même
Et je claque la porte
Solitaire ensemble
Déconnectés pour toujours

Tes mots sont des allumettes, ne vois-tu pas
Que ma tête est pleine de kérosène ?
C'est comme ça depuis trop longtemps
Bien trop longtemps
Il est temps que l'on passe à autre chose

Et tu te brises
Alors que je m'effondre
Et tu restes coincé dans une ornière
Et tu as besoin de moi
Quand je ne suis pas moi-même
Et je claque la porte
Solitaire ensemble
Déconnectés pour toujours

Même histoire,
Jour différent
S'effondrer,
S'éteindre
Nous sommes en danger, nous disparaissons
Même vieille histoire,
Jour différent
S'effondrer
Et s'éteindre
Nous sommes en danger, nous disparaissons
Nous sommes en danger une fois de plus

Et tu te brises
Alors que je m'effondre
Et tu restes coincé dans une ornière
Et tu me détestes
Quand je ne suis pas moi-même
Et je claque la porte
Solitaire ensemble
Et nous nous brisons
Alors que nous nous effondrons
Sommes-nous restés coincés dans une ornière ?
Et tu te fannes
Et je souffre
Avons-nous claqué la porte ?
Solitaire ensemble
Nous nous déconnectons pour toujours

Solitaire
Solitaire
Ensemble
Solitaire
Ensemble
Ensemble