Somewhere Someday - Donots перевод на немецкий

Somewhere Someday

All aboard the sinking ship
Lift the anchor, wave the flag (and)
Set the sails, we're going down
Gonna kiss the ocean ground
Get on board and sing the songs
Till the water fills your lungs
Don't care if we drown tonight
There ain't no land in sight

Somewhere
Someday

All aboard the sinking ship now
There's no need to pray
We're gonna meet again somehow
Somewhere, someday

All our hopes have sprung a leak
Haven't seen a shore for weeks so
Save my soul, i'm going down
Overboard and underground
To the bottom of the sea
The only place I want to be now
Swallowed by the ocean black
Stay with me, stay on deck

Somewhere
Someday

All aboard the sinking ship now
There's no need to pray
We're gonna meet again somehow
Somewhere, someday

All aboard the sinking ship now
We're gonna meet up someday
Aboard the sinking the ship now
We're gonna meet up someday

Someday
Somewhere
Someday
Somewhere

Irgendwo Irgendwann

Alle an Bord des sinkenden Schiffs
Lichtet den Anker, hisst die Flagge (und)
Setzt die Segel, wir gehen unter
Werden den Meeresgrund küssen
Kommt an Bord und singt die Lieder
Bis das Wasser eure Lungen füllt
Ist egal, ob wir heute Nacht ertrinken
Es ist kein Land in Sicht

Irgendwo
Irgendwann

Alle an Bord des sinkenden Schiffs jetzt
Es gibt keinen Grund zu beten
Wir werden uns irgendwie wiedersehen
Irgendwo, irgendwann

All unsere Hoffnungen haben ein Leck geschlagen
Haben seit Wochen kein Ufer gesehen, also
Rette meine Seele, ich gehe unter
Über Bord und in die Tiefe
Auf den Grund des Meeres
Der einzige Ort, an dem ich jetzt sein will
Verschluckt vom schwarzen Ozean
Bleib bei mir, bleib an Deck

Irgendwo
Irgendwann

Alle an Bord des sinkenden Schiffs jetzt
Es gibt keinen Grund zu beten
Wir werden uns irgendwie wiedersehen
Irgendwo, irgendwann

Alle an Bord des sinkenden Schiffs jetzt
Wir werden uns irgendwann treffen
An Bord des sinkenden Schiffs jetzt
Wir werden uns irgendwann treffen

Irgendwann
Irgendwo
Irgendwann
Irgendwo