Suitcase Life - Donots перевод на немецкий

Suitcase Life

Please wait for me
I might be back late
Cos i've forgotten my way home
Please stay awake
And turn on the lights
This boy feels so alone

Can you see me frequenting motel-rooms
Like you want me to
Been on the road for far too long
I know what dust tastes like

Someone said home is where the heart is
Well I wanna know where to find this place
Cause nothing seems familiar
Since you've walked away

Please wait for me
I might be back late
Cos i've forgotten my way home
Please stay awake
And turn on the lights
This boy feels so alone

Another bottle of wine sings me to sleep
When i sing my blues
I know i'm keeping bad company
But who cares anyway

Someone said home is where the heart is
Well I wanna know where to find this place
Cause nothing seems familiar
Since you've walked away

Please wait for me
I might be back late
Cos i've forgotten my way home
Please stay awake
And turn on the lights
This boy feels so alone

Homeward-bound
Losing ground
A thousand miles away
Homeward-bound
Losing ground
But who cares anyway

I said, who cares anyway
Hey, who cares anyway

I hate my suitcase life
Though I know it's right
I hate my suitcase life
Though I know it's right

Please wait for me
I might be back late
Cos i've forgotten my way home
Please stay awake
And turn on the lights
This boy feels so alone

Homeward-bound
Losing ground
A thousand miles away
Homeward-bound
Losing ground
But who cares anyway

Kofferleben

Bitte warte auf mich
Ich komme vielleicht spät zurück
Denn ich habe meinen Weg nach Hause vergessen
Bitte bleib wach
Und mach die Lichter an
Dieser Junge fühlt sich so allein

Kannst du mich sehen, wie ich in Motelzimmern absteige
So wie du es von mir willst
Bin schon viel zu lange unterwegs
Ich weiß, wie Staub schmeckt

Jemand hat gesagt, Zuhause ist, wo das Herz ist
Nun, ich will wissen, wo ich diesen Ort finde
Denn nichts scheint vertraut
Seit du weggegangen bist

Bitte warte auf mich
Ich komme vielleicht spät zurück
Denn ich habe meinen Weg nach Hause vergessen
Bitte bleib wach
Und mach die Lichter an
Dieser Junge fühlt sich so allein

Eine weitere Flasche Wein singt mich in den Schlaf
Wenn ich meinen Blues singe
Ich weiß, ich bin in schlechter Gesellschaft
Aber wen kümmert das schon

Jemand hat gesagt, Zuhause ist, wo das Herz ist
Nun, ich will wissen, wo ich diesen Ort finde
Denn nichts scheint vertraut
Seit du weggegangen bist

Bitte warte auf mich
Ich komme vielleicht spät zurück
Denn ich habe meinen Weg nach Hause vergessen
Bitte bleib wach
Und mach die Lichter an
Dieser Junge fühlt sich so allein

Auf dem Heimweg
Verliere an Boden
Tausend Meilen entfernt
Auf dem Heimweg
Verliere an Boden
Aber wen kümmert das schon

Ich sagte, wen kümmert das schon
Hey, wen kümmert das schon

Ich hasse mein Kofferleben
Obwohl ich weiß, dass es richtig ist
Ich hasse mein Kofferleben
Obwohl ich weiß, dass es richtig ist

Bitte warte auf mich
Ich komme vielleicht spät zurück
Denn ich habe meinen Weg nach Hause vergessen
Bitte bleib wach
Und mach die Lichter an
Dieser Junge fühlt sich so allein

Auf dem Heimweg
Verliere an Boden
Tausend Meilen entfernt
Auf dem Heimweg
Verliere an Boden
Aber wen kümmert das schon