Donots - The Story So Far - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Donots - The Story So Far




The Story So Far
L'histoire jusqu'à présent
We try to remember the better days
On essaie de se rappeler les jours meilleurs
When we find our outlines painted thin
Quand on trouve nos contours peints fins
Recently it's been getting harder
Récemment, ça devient de plus en plus difficile
Since we do not know where to begin
Depuis qu'on ne sait pas par commencer
Spring No.21
Printemps No.21
Will we ever see a brighter one?
Verra-t-on jamais un printemps plus lumineux ?
A yearbook full of hopes
Un album-souvenir rempli d'espoirs
And a lifetime to understand their jokes
Et une vie pour comprendre leurs blagues
Where will we be tomorrow?
serons-nous demain ?
Where are we today?
sommes-nous aujourd'hui ?
So many people talk about tomorrow
Tant de gens parlent de demain
When they havent even finished yesterday
Alors qu'ils n'ont même pas fini hier
Let's make this moment eternity
Faisons de ce moment l'éternité
And cast our fears and duties away
Et laissons nos peurs et nos devoirs derrière nous
Moments are so strong
Les moments sont si forts
When we're beyond the shades of right and wrong
Quand on est au-delà des nuances du bien et du mal
To inhale the fresh air of relief
Pour inhaler l'air frais du soulagement
To overcome the grief
Pour surmonter le chagrin
Where will we be tomorrow?
serons-nous demain ?
Where are we today?
sommes-nous aujourd'hui ?
This is
C'est
The story
L'histoire
So far
Jusqu'à présent
Make sure you send me a postcard
Assure-toi de m'envoyer une carte postale
The story
L'histoire
So far
Jusqu'à présent
When you get to the point where the real life starts
Quand tu arrives au point la vraie vie commence
Cause I wanna know
Parce que je veux savoir
What it's like
À quoi ça ressemble
I wanna know
Je veux savoir
What it's like
À quoi ça ressemble
So far we're untitled
Jusqu'à présent, on n'a pas de titre
Chapter 21
Chapitre 21
And waiting for the things to come
Et en attendant les choses à venir
Where will we be tomorrow?
serons-nous demain ?
Where are we today?
sommes-nous aujourd'hui ?
This is
C'est
The story
L'histoire
So far
Jusqu'à présent
Make sure you send me a postcard
Assure-toi de m'envoyer une carte postale
The story
L'histoire
So far
Jusqu'à présent
When you get to the point where the real life starts
Quand tu arrives au point la vraie vie commence
Cause I wanna know
Parce que je veux savoir
What it's like
À quoi ça ressemble
I wanna know
Je veux savoir
What it's like
À quoi ça ressemble
This is
C'est
The story
L'histoire
So far
Jusqu'à présent
Make sure you send me a postcard
Assure-toi de m'envoyer une carte postale
The story
L'histoire
So far
Jusqu'à présent
When you get to the point where the real life starts
Quand tu arrives au point la vraie vie commence
Where the real life starts
la vraie vie commence
Where the real life starts
la vraie vie commence
Where the real life starts
la vraie vie commence
Where the real life starts
la vraie vie commence
(Wanna know)
(Je veux savoir)
Where the real life starts
la vraie vie commence
(What it's like)
quoi ça ressemble)
Where the real life starts
la vraie vie commence
(Wanna know)
(Je veux savoir)
Where the real life starts
la vraie vie commence
(What it's like)
quoi ça ressemble)





Авторы: A. Siedenbiedel, G. Knollmann, Herwig, I. Knollmann, J.-d. Poggemann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.