Time's Up - Donots перевод на немецкий

Time's Up

Then try to keep you scared and small
Telling you the world ain't safe at all
Gotta smash the smokescreen
Don't swallow the lies they feed
They wage a war that's based on greed
Don't believe your TV
Gotta know your enemy

We're the kids, we're quite aware
Of the rotten smell that's in the air
The power games have got to stop
Time's up, time's up, time's up now

Ok

People die, people lose their hope
Cheated by the man who cut the rope
Watch the world fall down, down down
I guess, it must be nice up there
But did you really think nobody cares?
Gotta step down - right now
Time's up - we can't take anymore
No more ...

We're the kids, we're quite aware
Of the rotten smell that's in the air
The power games have got to stop
Time's up, time's up, time's up

We're the kids, we're well aware
And we ain't gonna sit around and stare
A fact's a fact, enough's enough
Time's up, time's up

Step down - right now
Step down - right now
Step down...
Time's up, time's up

We're the kids, we're quite aware
Of the rotten smell that's in the air
The power games have got to stop
Time's up, time's up, time's up

We're the kids, we're quite aware
Of the rotten smell that's in the air
The power games have got to stop
Time's up, time's up, time's up

Die Zeit ist um

Dann versuchen sie, dich verängstigt und klein zu halten
Erzählen dir, die Welt sei überhaupt nicht sicher
Du musst den Rauchvorhang durchbrechen
Schluck nicht die Lügen, die sie dir auftischen
Sie führen einen Krieg, der auf Gier basiert
Glaub nicht deinem Fernseher
Du musst deinen Feind kennen

Wir sind die Kids, wir sind uns durchaus bewusst
Des faulen Geruchs, der in der Luft liegt
Die Machtspiele müssen aufhören
Die Zeit ist um, die Zeit ist um, die Zeit ist um jetzt

Okay

Menschen sterben, Menschen verlieren ihre Hoffnung
Betrogen von dem Mann, der das Seil durchtrennte
Sieh zu, wie die Welt zerfällt, zerfällt, zerfällt
Ich schätze, es muss schön sein da oben
Aber dachtest du wirklich, es interessiert niemanden?
Du musst zurücktreten - sofort
Die Zeit ist um - wir ertragen es nicht mehr
Nicht mehr ...

Wir sind die Kids, wir sind uns durchaus bewusst
Des faulen Geruchs, der in der Luft liegt
Die Machtspiele müssen aufhören
Die Zeit ist um, die Zeit ist um, die Zeit ist um

Wir sind die Kids, wir sind uns sehr wohl bewusst
Und wir werden nicht herumsitzen und starren
Eine Tatsache ist eine Tatsache, genug ist genug
Die Zeit ist um, die Zeit ist um

Tritt zurück - sofort
Tritt zurück - sofort
Tritt zurück...
Die Zeit ist um, die Zeit ist um

Wir sind die Kids, wir sind uns durchaus bewusst
Des faulen Geruchs, der in der Luft liegt
Die Machtspiele müssen aufhören
Die Zeit ist um, die Zeit ist um, die Zeit ist um

Wir sind die Kids, wir sind uns durchaus bewusst
Des faulen Geruchs, der in der Luft liegt
Die Machtspiele müssen aufhören
Die Zeit ist um, die Zeit ist um, die Zeit ist um