Текст и перевод песни Donots - Time's Up

Time's Up

Then try to keep you scared and small
Telling you the world ain't safe at all
Gotta smash the smokescreen
Don't swallow the lies they feed
They wage a war that's based on greed
Don't believe your TV
Gotta know your enemy

We're the kids, we're quite aware
Of the rotten smell that's in the air
The power games have got to stop
Time's up, time's up, time's up now

Ok

People die, people lose their hope
Cheated by the man who cut the rope
Watch the world fall down, down down
I guess, it must be nice up there
But did you really think nobody cares?
Gotta step down - right now
Time's up - we can't take anymore
No more ...

We're the kids, we're quite aware
Of the rotten smell that's in the air
The power games have got to stop
Time's up, time's up, time's up

We're the kids, we're well aware
And we ain't gonna sit around and stare
A fact's a fact, enough's enough
Time's up, time's up

Step down - right now
Step down - right now
Step down...
Time's up, time's up

We're the kids, we're quite aware
Of the rotten smell that's in the air
The power games have got to stop
Time's up, time's up, time's up

We're the kids, we're quite aware
Of the rotten smell that's in the air
The power games have got to stop
Time's up, time's up, time's up

Время вышло

Они пытаются держать тебя в страхе и унижении,
Говорят, что мир совсем не безопасен.
Нужно разбить эту дымовую завесу,
Не глотай ложь, которой они тебя кормят.
Они ведут войну, основанную на жадности,
Не верь своему телевизору.
Ты должна знать своего врага.

Мы — дети, мы прекрасно понимаем,
Какой гнилой запах витает в воздухе.
Игры во власть должны прекратиться.
Время вышло, время вышло, время вышло сейчас.

Хорошо.

Люди умирают, люди теряют надежду,
Обманутые человеком, который обрезал веревку.
Смотри, как мир рушится, вниз, вниз, вниз.
Полагаю, там, наверху, должно быть приятно,
Но неужели ты думала, что всем все равно?
Спускайся вниз — прямо сейчас.
Время вышло — мы больше не можем терпеть.
Больше нет...

Мы — дети, мы прекрасно понимаем,
Какой гнилой запах витает в воздухе.
Игры во власть должны прекратиться.
Время вышло, время вышло, время вышло.

Мы — дети, мы прекрасно осведомлены,
И мы не собираемся сидеть сложа руки.
Факт есть факт, с нас хватит.
Время вышло, время вышло.

Уходи — прямо сейчас.
Уходи — прямо сейчас.
Уходи...
Время вышло, время вышло.

Мы — дети, мы прекрасно понимаем,
Какой гнилой запах витает в воздухе.
Игры во власть должны прекратиться.
Время вышло, время вышло, время вышло.

Мы — дети, мы прекрасно понимаем,
Какой гнилой запах витает в воздухе.
Игры во власть должны прекратиться.
Время вышло, время вышло, время вышло.