You're So Yesterday - Donots перевод на немецкий

You're So Yesterday

Now I don't wanna remember
But it's like I can't forget
My heart is here, my mind is now
I made it out alive somehow

Well, you look still like November
And I keep the hole in my head
I'm half the man, you're twice as grey
But I sing my life away
And you're so yesterday

You're wrong and
You're so yesterday
You're gone and
You're so yesterday

Said I don't wanna remember
But it's like I can't forget
You're heart's still here, you're out of town
You made it out of love somehow
But I'm beyond forever
And you still chew me on the past
Tomorrow's near, the future's now
Three strikes, you're out
And you're so yesterday

You're wrong and
You're so yesterday
You're gone and
You're so yesterday

You're wrong and
You're so yesterday
You're gone and
You're so yesterday
You're wrong and
You're so yesterday
You're gone and
You're so yesterday

Du bist so von gestern

Jetzt will ich mich nicht erinnern
Aber es ist, als könnte ich nicht vergessen
Mein Herz ist hier, mein Verstand ist jetzt
Ich hab's irgendwie lebend rausgeschafft

Nun, du siehst immer noch aus wie November
Und ich behalte das Loch in meinem Kopf
Ich bin halb der Mann, du bist doppelt so grau
Aber ich singe mein Leben weg
Und du bist so von gestern

Du liegst falsch und
Du bist so von gestern
Du bist weg und
Du bist so von gestern

Sagte, ich will mich nicht erinnern
Aber es ist, als könnte ich nicht vergessen
Dein Herz ist noch hier, du bist nicht in der Stadt
Du hast es irgendwie aus der Liebe rausgeschafft
Aber ich bin jenseits von ewig
Und du kaust immer noch an unserer Vergangenheit herum
Morgen ist nah, die Zukunft ist jetzt
Drei Strikes, du bist raus
Und du bist so von gestern

Du liegst falsch und
Du bist so von gestern
Du bist weg und
Du bist so von gestern

Du liegst falsch und
Du bist so von gestern
Du bist weg und
Du bist so von gestern
Du liegst falsch und
Du bist so von gestern
Du bist weg und
Du bist so von gestern