Текст и перевод песни Donovan Livingston - The Bends

The Bends

Get it on the floor, get it on the floor
Mermaids in free, get your tickets at the door
Tried to bring the drama, but they didn't want the smoke
I'm fresh up out that water, still dripping, gotta glow
Gotta flow like the Nile and the Tigris
Every time I slight flex, you gonna need a live vest
Even as I write this, pen is a trident
I feel like Poseidon, then again, I digress
I just bid adios to the Ivory Coast
I went overboard when I drive the boat
I hope they get it later, but they probably won't
And that's cool, just looking for the move
Shoulda drew blood before they threw me in the pool
Got me swimming with the sharks, they forgot I went to school
But I always bounce back, that's just how a nigga do
Float

Living for the day, my whole style been a wave
But niggas don't swim
See I do it for the culture, came straight up out the ocean
Since then nigga, I've been on ten
I'm a go in, I'm a go in, throw that ass in a circle
Milly rock with both fins
Nah, I aint worried about tomorrow, get it popping underwater
Best believe all my niggas gon' win

Better cut that check, run that bill
No, I've never been one to chill
More one-in-a-mil than run of the mill, don't come to the 'Ville
'Cause when shit gets deep, we turn our lungs into gills
I was miseducated but I'm feeling elevated
When I see how far we came, I can only be elated
Came in here a chain, but your booty liberated
Girl, they'll take your whole culture and say you assimilated
Baby do not be degraded you might be the greatest
Queen, may you reign over waters that were waded
Tried to play the game, it was all simulated
So I copped a new whip for the scars that were traded
Yo, I made my on lane, turn up insane
They can catch a vibe, but they better not say
Kendrick came around and reclaimed my old name
I'm a ride for my Negus all day
Float

Living for the day, my whole style been a wave
But niggas don't swim
See I do it for the culture, came straight up out the ocean
Since then nigga, I've been on ten
I'm a go in, I'm a go in, throw that ass in a circle
Milly rock with both fins
Nah, I aint worried about tomorrow, get it popping underwater
Best believe all my niggas gon' win

Be not ashamed, we aren't enslaved
They lust to be us, 'cause we are the wave
Be not ashamed, we aren't enslaved
They lust to be us, 'cause we are the wave
Be not ashamed, we aren't enslaved
They lust to be us, 'cause we are the wave
Be not ashamed, we aren't enslaved
They lust to be us, 'cause we are the wave

Living for the day, my whole style been a wave
But niggas don't swim
See I do it for the culture, came straight up out the ocean
Since then nigga, I've been on ten
I'm a go in, I'm a go in, throw that ass in a circle
Milly rock with both fins
Nah, I aint worried about tomorrow, get it popping underwater
Best believe all my niggas gon' win

My soul, deep like the river
Was sold, just like my siblings
But no, I'm not your nigga, just go
Keep on swimming
My soul, deep like the river
Was sold, just like my siblings
But no, I'm not your nigga, just go
Keep on swimming

We grew gills when you thought you killed us
But that's the will of niggas
Give us time, and we'll adapt
Now, who said Blacks couldn't swim
Much to your chagrin, I'm smiling
While defying odds
God, according to Darwin, evolved us so we could prosper
So guard your ships
For this passage was drafted in octopus ink
Sink or swim nigga
And tell them your story
Underneath the sea
Float

Судороги

Давай на танцпол, давай на танцпол
Русалки на свободе, бери билеты на входе
Пытался устроить драму, но им не нужен был дым
Я только из воды, всё ещё капаю, должен сиять
Должен течь как Нил и Тигр
Каждый раз, когда я немного выпендриваюсь, тебе нужен спасательный жилет
Даже когда я пишу это, ручка - это трезубец
Я чувствую себя Посейдоном, но опять же, я отвлёкся
Я только что попрощался с Берегом Слоновой Кости
Я потерял управление, когда управлял лодкой
Надеюсь, они поймут это позже, но, вероятно, нет
И это круто, просто ищу движение
Надо было пустить кровь, прежде чем они бросили меня в бассейн
Заставили меня плавать с акулами, они забыли, что я учился в школе
Но я всегда возвращаюсь, это то, как я это делаю
Пари

Живу одним днём, мой стиль - это волна
Но ниггеры не плавают
Видишь ли, я делаю это ради культуры, вышел прямо из океана
С тех пор, ниггер, я на высоте
Я в деле, я в деле, тряси своей задницей
Милли рок двумя плавниками
Нет, я не беспокоюсь о завтрашнем дне, давай веселиться под водой
Будь уверена, все мои ниггеры победят

Лучше выпиши чек, оплати счёт
Нет, я никогда не был тем, кто расслабляется
Скорее один на миллион, чем посредственность, не приходи в город
Потому что, когда дела идут плохо, мы превращаем наши лёгкие в жабры
Меня неправильно учили, но я чувствую себя на высоте
Когда я вижу, как далеко мы продвинулись, я могу быть только в восторге
Пришёл сюда рабом, но твоя красота освободила меня
Девушка, они присвоят всю твою культуру и скажут, что ты ассимилировалась
Детка, не будь унижена, ты можешь быть величайшей
Королевой, пусть ты правишь водами, по которым мы брели
Пытался играть в игру, всё было симуляцией
Поэтому я купил новую машину за шрамы, которые были получены
Йоу, я создал свой собственный путь, схожу с ума
Они могут поймать волну, но пусть лучше не говорят
Кендрик пришёл и вернул моё старое имя
Я буду кататься за своих братьев весь день
Пари

Живу одним днём, мой стиль - это волна
Но ниггеры не плавают
Видишь ли, я делаю это ради культуры, вышел прямо из океана
С тех пор, ниггер, я на высоте
Я в деле, я в деле, тряси своей задницей
Милли рок двумя плавниками
Нет, я не беспокоюсь о завтрашнем дне, давай веселиться под водой
Будь уверена, все мои ниггеры победят

Не стыдитесь, мы не порабощены
Они жаждут быть нами, потому что мы - волна
Не стыдитесь, мы не порабощены
Они жаждут быть нами, потому что мы - волна
Не стыдитесь, мы не порабощены
Они жаждут быть нами, потому что мы - волна
Не стыдитесь, мы не порабощены
Они жаждут быть нами, потому что мы - волна

Живу одним днём, мой стиль - это волна
Но ниггеры не плавают
Видишь ли, я делаю это ради культуры, вышел прямо из океана
С тех пор, ниггер, я на высоте
Я в деле, я в деле, тряси своей задницей
Милли рок двумя плавниками
Нет, я не беспокоюсь о завтрашнем дне, давай веселиться под водой
Будь уверена, все мои ниггеры победят

Моя душа, глубокая как река
Была продана, как и мои братья и сестры
Но нет, я не твой ниггер, просто уходи
Продолжай плыть
Моя душа, глубокая как река
Была продана, как и мои братья и сестры
Но нет, я не твой ниггер, просто уходи
Продолжай плыть

У нас выросли жабры, когда ты думал, что убил нас
Но такова воля ниггеров
Дай нам время, и мы адаптируемся
Кто сказал, что чёрные не умеют плавать?
К твоему великому огорчению, я улыбаюсь
Преодолевая преграды
Бог, по словам Дарвина, создал нас, чтобы мы процветали
Так что охраняйте свои корабли
Ибо этот текст был написан чернилами осьминога
Тонуть или плыть, ниггер
И расскажи им свою историю
На дне морском
Пари