I'm Just Trying To Get Home - Donovan Woods , William Prince перевод на немецкий

I'm Just Trying To Get Home

16 hours on a shutdown
45 minutes driving out of town
You wouldn't believe the traffic right now
Go ahead and eat on your own
I'm just trying to get home

Well truth be told it's better than it was
When I got less hours and the kids were young
Breaking my wrists in the valve shop
Burning a hole through the wall clock
4 hours to go
I'm just trying to get home

No one tells you
You're chasing something that you won't ever get to
And doing everything that you're supposed to
Doesn't mean you'll end up getting what you're owed
I ain't one to sit and bitch and moan
I'm just trying to get home

When I get in, everybody's in bed
I lock the slide door I haven't fixed yet
I can probably get to it on the weekend
I hang up my coat
Eat at the counter alone
I'm just trying to get home

No one tells you
You're chasing something that you won't ever get to
And doing everything that you're supposed to
Doesn't mean you'll end up getting what you're owed
But I ain't one to sit and bitch and moan
I'm just trying to get home

I'm just trying to get home

No one tells you
You're chasing something that you won't ever get to
And doing everything that you're supposed to
Doesn't mean you'll end up getting what you're owed
You're just kicking the can down the road
If you make it out the other side, your kids are grown
I'm just trying to get home

I'm just trying to get home

I'm just trying to get home

I'm just trying to get home

Ich versuche nur, nach Hause zu kommen

16 Stunden in einer Abschaltung
45 Minuten Fahrt aus der Stadt raus
Du würdest den Verkehr jetzt nicht glauben
Fang ruhig an und iss alleine
Ich versuche nur, nach Hause zu kommen

Nun, wahrlich gesagt, es ist besser als damals
Als ich weniger Stunden hatte und die Kinder klein waren
Schuftend in der Ventilwerkstatt
Bohrte ein Loch durch die Wanduhr
Noch vier Stunden zu gehen
Ich versuche nur, nach Hause zu kommen

Niemand sagt dir
Du jagst etwas, das du nie erreichen wirst
Und du tust alles, was du tun solltest
Bedeutet nicht, dass du bekommst, was dir zusteht
Ich bin keiner, der herumjammert und klagt
Ich versuche nur, nach Hause zu kommen

Wenn ich heimkomme, sind alle im Bett
Ich schließe die Schiebetür, die noch kaputt ist
Ich schaff es wohl am Wochenende
Ich hänge meinen Mantel auf
Ess am Tresen ganz allein
Ich versuche nur, nach Hause zu kommen

Niemand sagt dir
Du jagst etwas, das du nie erreichen wirst
Und du tust alles, was du tun solltest
Bedeutet nicht, dass du bekommst, was dir zusteht
Aber ich bin keiner, der herumjammert und klagt
Ich versuche nur, nach Hause zu kommen

Ich versuche nur, nach Hause zu kommen

Niemand sagt dir
Du jagst etwas, das du nie erreichen wirst
Und du tust alles, was du tun solltest
Bedeutet nicht, dass du bekommst, was dir zusteht
Du schiebst die Dose nur vor dir her
Schaffst du's auf die andere Seite, sind deine Kinder erwachsen
Ich versuche nur, nach Hause zu kommen

Ich versuche nur, nach Hause zu kommen

Ich versuche nur, nach Hause zu kommen

Ich versuche nur, nach Hause zu kommen