116 West Main, Durham, NC - Donovan Woods перевод на немецкий

116 West Main, Durham, NC

It's a good thing the days keep rolling over like they do
And it's a good thing there's a day off before the day of the show
In the city where you live

And like most of the men who came before me in my family
Well, I'll likely keel over in a corn field
Thinking once of your face
Once of your voice
And once of your heaving chest and say

I tried to be horrified by you
I tried to be satisfied with you
I tried to be less uptight around you
I tried, didn't I? Didn't I? Didn't I?

And if ever my motivation
Should fall under some shadow of doubt
Well, I'll tip my hat to the crowd
Tip my server real well
And show myself out

And if ever I used to say I can't live without it
I used to swear I was born to do it
Hell, well, the next guy was too

I tried to be horrified by you
I tried to be satisfied with you
I tried to be less uptight around you
I tried, didn't I? Didn't I? Didn't I?

It's a good thing the days keep rolling over like they do
And it's a good thing there's a bookstore
By the stage door
With the name I'm looking for

116 West Main, Durham, NC

Es ist gut, dass die Tage weiterrollen, wie sie es tun
Und es ist gut, dass es einen freien Tag gibt vor dem Tag der Show
In der Stadt, in der du lebst

Und wie die meisten Männer vor mir in meiner Familie
Nun, ich werde wohl in einem Maisfeld umkippen
Einmal an dein Gesicht denken
Einmal an deine Stimme
Und einmal an deine sich hebende Brust und sagen

Ich versuchte, entsetzt von dir zu sein
Ich versuchte, zufrieden mit dir zu sein
Ich versuchte, in deiner Nähe weniger verkrampft zu sein
Ich versuchte es, nicht wahr? Nicht wahr? Nicht wahr?

Und falls jemals meine Motivation
In einen Zweifelsschatten fallen sollte
Nun, ziehe ich meinen Hut vor dem Publikum
Gebe dem Kellner ein gutes Trinkgeld
Und verabschiede mich

Und falls ich jemals sagte, ich könne nicht ohne es leben
Ich schwor, ich sei geboren, es zu tun
Verdammt, nun, der nächste Kerl auch

Ich versuchte, entsetzt von dir zu sein
Ich versuchte, zufrieden mit dir zu sein
Ich versuchte, in deiner Nähe weniger verkrampft zu sein
Ich versuchte es, nicht wahr? Nicht wahr? Nicht wahr?

Es ist gut, dass die Tage weiterrollen, wie sie es tun
Und es ist gut, dass es einen Buchladen gibt
Bei der Bühnentür
Mit dem Namen, nach dem ich suche