116 West Main, Durham, NC - Donovan Woods перевод на русский

116 West Main, Durham, NC

It's a good thing the days keep rolling over like they do
And it's a good thing there's a day off before the day of the show
In the city where you live

And like most of the men who came before me in my family
Well, I'll likely keel over in a corn field
Thinking once of your face
Once of your voice
And once of your heaving chest and say

I tried to be horrified by you
I tried to be satisfied with you
I tried to be less uptight around you
I tried, didn't I? Didn't I? Didn't I?

And if ever my motivation
Should fall under some shadow of doubt
Well, I'll tip my hat to the crowd
Tip my server real well
And show myself out

And if ever I used to say I can't live without it
I used to swear I was born to do it
Hell, well, the next guy was too

I tried to be horrified by you
I tried to be satisfied with you
I tried to be less uptight around you
I tried, didn't I? Didn't I? Didn't I?

It's a good thing the days keep rolling over like they do
And it's a good thing there's a bookstore
By the stage door
With the name I'm looking for

116 West Main, Durham, NC

Хорошо, что дни сменяют друг друга как обычно
И хорошо, что перед концертом есть выходной
В городе, где ты живешь

И, как многие мужчины в моем роду до меня
Я, наверное, рухну посередь кукурузного поля
Один раз вспомнив твое лицо
Один раз — твой голос
Один раз — твою вздымающуюся грудь, и скажу:

Я пытался ужаснуться тобой
Я пытался насытиться тобой
Я пытался быть свободней рядом с тобой
Я пытался, правда? Правда? Правда?

И если вдруг мой мотив
Потонет в тени сомнений
Я кивну толпе
Хорошо заплачу официанту
И тихо уйду

И если я говорил, что не могу без этого жить
Клялся, что рожден для этого
Черт, ну следующий парень тоже

Я пытался ужаснуться тобой
Я пытался насытиться тобой
Я пытался быть свободней рядом с тобой
Я пытался, правда? Правда? Правда?

Хорошо, что дни сменяют друг друга как обычно
И хорошо, что у сцены есть книжный
Магазин
С именем, что я ищу