Donovan Woods - Grew Apart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Donovan Woods - Grew Apart




I won′t tell them about the things you said
Я не расскажу им о том, что ты сказал.
I won't tell them about the nights you left
Я не расскажу им о тех ночах, когда ты уходила.
I won′t show them these texts I received
Я не покажу им сообщения, которые получил.
Or the games you played
Или игры в которые ты играл
They won't know nothing 'bout it
Они ничего не узнают об этом.
Whenever somebody says your name
Всякий раз, когда кто-то произносит твое имя.
I don′t break
Я не сломаюсь.
I just say:
Я просто говорю:
"It′s for the best."
"Это к лучшему".
"It's over now."
"Теперь все кончено".
"It wasn′t anyone's fault."
этом не было ничьей вины".
"It didn′t work out."
"Ничего не вышло".
"She's a good girl, just wasn′t the one."
"Она хорошая девочка, просто не была единственной".
"We wanted different things."
"Мы хотели разных вещей".
"We had a good run."
"Мы хорошо пробежались".
"She's better off. And so am I."
"Ей лучше, и мне тоже".
"It is what it is, man, it's alright."
"Что есть, то есть, чувак, все в порядке".
I won′t tell them how you broke my heart
Я не расскажу им, как ты разбила мне сердце.
I′ll just tell that we grew apart
Я просто скажу, что мы отдалились друг от друга.
I'll just tell that we grew apart
Я просто скажу, что мы отдалились друг от друга.
I could tell them how you came in late
Я мог бы рассказать им, как ты опоздал.
I could tell them how you looked me in the eye
Я мог бы рассказать им, как ты смотрела мне в глаза.
And told that lie with a straight face
И сказал эту ложь с невозмутимым лицом.
I don′t know why I don't, but maybe I hope, it ain′t really over
Я не знаю, почему я этого не делаю, но, может быть, я надеюсь, что это еще не конец.
What's it say about me?
Что он говорит обо мне?
Am I that weak?
Неужели я настолько слаб?
′Cause I just keep saying:
Потому что я просто продолжаю говорить:
"It's for the best."
"Это к лучшему".
"It's over now."
"Теперь все кончено".
"It wasn′t anyone′s fault."
этом не было ничьей вины".
"It didn't work out."
"Ничего не вышло".
"She′s a good girl, just wasn't the one."
"Она хорошая девочка, просто не была единственной".
"We wanted different things."
"Мы хотели разных вещей".
"We had a good run."
"Мы хорошо пробежались".
"She′s better off; And so am I."
"Ей лучше, и мне тоже".
"It is what it is, man, it's alright."
"Что есть, то есть, чувак, все в порядке".
I won′t tell them how you broke my heart
Я не расскажу им, как ты разбила мне сердце.
I'll just tell that we grew apart
Я просто скажу, что мы отдалились друг от друга.
I swear that I've been, oh, I′ve been trying something
Клянусь, я пытался, О, я пытался что-то сделать.
But I can′t deny when, boy you know, I felt it coming
Но я не могу отрицать, когда, парень, ты знаешь, я почувствовал это.
Hey hey hey, I felt it coming
Эй, эй, эй, я почувствовал, как это приближается
Hey hey hey
Эй эй эй
"It's for the best."
"Это к лучшему".
"It′s over now."
"Теперь все кончено".
"It wasn't anyone′s fault."
этом не было ничьей вины".
"It didn't work out."
"Ничего не вышло".
"She′s a good girl; just wasn't the one."
"Она хорошая девочка, просто не была единственной".
"We wanted different things."
"Мы хотели разных вещей".
"We had a good run."
"Мы хорошо пробежались".
"She's better off. And so am I."
"Ей лучше, и мне тоже".
"It is what it is, man, it′s alright."
"Что есть, то есть, чувак, все в порядке".
I won′t tell them how you broke my heart
Я не расскажу им, как ты разбила мне сердце.
I'll just tell that we grew apart
Я просто скажу, что мы отдалились друг от друга.
I won′t tell them how you broke my heart
Я не расскажу им, как ты разбила мне сердце.
I'll just tell that we grew apart
Я просто скажу, что мы отдалились друг от друга.
I won′t tell them how you broke my heart
Я не расскажу им, как ты разбила мне сердце.
I'll just tell that we grew apart
Я просто скажу, что мы отдалились друг от друга.





Авторы: Donovan Woods, Travis Peter Wood, Logan Wall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.