It's Been Like That For A While - Donovan Woods перевод на русский

It's Been Like That For A While

On the Peace Bridge in a Kia Soul
Telling me all the facts on black holes
Most of which I already know
I could hang myself with your purse

Leaving Buffalo with a cold sore
I see no evidence they won the war
Now you're dancing out of a liquor store
The best looking girl at my old work

I don't want to go to Canada right now

And the border was hostile
I said it's been like that for a while
I said I liked your new hairstyle
And you said it's been like that for a while

I am only loyal to an airline
So I'll fly it out to the Maritimes
Well, I'm just kinda like this folk guy
In one of those round hats

And we see a red fox and a herd of deer
And then it's, "Oh my god I could live here"
Which is understandable and sincere
For a bunch of idle chat

I don't want to go to Canada in this tax year

And the border was hostile
I said it's been like that for a while
I said I liked your new hairstyle
And you said it's been like that for a while

And the border is just one long line
But we held our polite smiles
You said you don't notice my hairline
I said it's been like that for a while

Yeah, it's been like that for a while
Yeah, it's been like that for a while

Так Уже Долгое Время

На Мосту Мира в Kia Soul
Рассказываешь мне факты о черных дырах
Большинство из которых я и так знаю
Я мог бы повеситься на твоей сумочке

Покидаю Баффало с простудой на губе
Не вижу доказательств, что они выиграли войну
А ты выходишь, танцуя, из винного магазина
Самая красивая девушка с моей прошлой работы

Я не хочу ехать в Канаду прямо сейчас

И граница была враждебной
Я сказал: "Так уже давно"
Я сказал: "Мне нравится твоя новая прическа"
А ты ответила: "Она такая уже давно"

Я верен только одной авиакомпании
Поэтому лечу в Приморские провинции
Ну, я просто вроде как этот парень-фолкер
В одной из этих круглых шляп

И мы видим лису и стадо оленей
И потом: "О боже, я мог бы жить здесь"
Что понятно и искренне
Для праздной болтовни

Я не хочу ехать в Канаду в этом налоговом году

И граница была враждебной
Я сказал: "Так уже давно"
Я сказал: "Мне нравится твоя новая прическа"
А ты ответила: "Она такая уже давно"

И граница — это просто длинная очередь
Но мы сохраняли вежливые улыбки
Ты сказала, что не замечаешь мою линию волос
Я ответил: "Так уже давно"

Да, так уже долгое время
Да, так уже долгое время