Appearances - Donovan перевод на французский

Appearances

Can′t get this shake together with the rock
Movin' her body before she can walk
People say you get nowhere till you talk
But you feel and you hurt and you love
But you feel and you hurt and you love.
You got the legs to strut it on down.
Parade your pretty self into town
Won′t be too long now and you'll get around.
For to feel and to hurt and to love
For to feel and to hurt and to love.
Don't let APPEARENCES fool you
Life′s not what the rule book tells.
Don′t let APPEARENCES fool you
Feel the vibes as well.
Feel the vibes as well.
Now you're a woman you use it well.
Shakin′ your pills at the wedding bells.
People say you get nowhere till you smell.
But you feel and you hurt and you love
Yes you feel and you hurt and you love.
Don't let APPEARENCES fool you
Life′s not what the rule book tells.
Don't let APPEARENCES fool you
Life′s not what the rule book tells.

Les apparences

Ne parviens pas à stabiliser cette chose avec le rock
Fais bouger ton corps avant de pouvoir marcher
Les gens disent que l’on n’arrive à rien tant qu’on ne parle pas
Mais tu ressens et tu souffres et tu aimes
Mais tu ressens et tu souffres et tu aimes.
Tu as les jambes pour te pavaner
Promenade-toi dans la ville
Dans peu de temps, tu seras connu.
Car ressentir, souffrir et aimer
Car ressentir, souffrir et aimer.
Que les APPARENCES ne te trompent pas
La vie n’est pas ce que racontent les codes
Que les APPARENCES ne te trompent pas
Ressens aussi les vibrations.
Ressens aussi les vibrations.
Maintenant que tu es une femme, tu t’en sers bien.
En remuant tes pilules aux cloches de mariage.
Les gens disent qu’on n’arrive à rien tant qu’on ne sent pas.
Mais tu ressens et tu souffres et tu aimes
Oui, tu ressens et tu souffres et tu aimes.
Que les APPARENCES ne te trompent pas
La vie n’est pas ce que racontent les codes.
Que les APPARENCES ne te trompent pas
La vie n’est pas ce que racontent les codes.