Текст и перевод песни Donovan - The Ballad of a Crystal Man (Universal Soldier EP Version)
Walk
along
and
talk
along
and
live
your
lives
quite
freely
Идите,
говорите
и
живите
совершенно
свободно.
But
leave
our
children
with
their
toys
of
peppermint
and
candy
Но
оставь
наших
детей
с
их
игрушками
из
мяты
и
конфет.
For
seagull,
I
don′t
want
your
wings
Чайка,
мне
не
нужны
твои
крылья.
I
don't
want
your
freedom
in
a
lie
Мне
не
нужна
твоя
свобода
во
лжи.
Your
thoughts
they
are
of
harlequin,
your
speeches
of
quicksilver
Твои
мысли
- об
Арлекине,
твои
речи-о
ртути.
I
read
your
faces
like
a
poem,
kaleidoscope
of
hate
words
Я
читаю
твои
лица,
как
поэму,
калейдоскоп
слов
ненависти.
For
seagull,
I
don′t
want
your
wings
Чайка,
мне
не
нужны
твои
крылья.
I
don't
want
your
freedom
in
a
lie
Мне
не
нужна
твоя
свобода
во
лжи.
As
you
fill
your
glasses
with
the
wine
of
murdered
negroes
Ты
наполняешь
бокалы
вином
убитых
негров.
Thinking
not
of
beauty
that
spreads
like
morning
sun-glow
Не
думая
о
красоте,
которая
разливается,
как
утреннее
сияние
солнца.
For
seagull,
I
don't
want
your
wings
Чайка,
мне
не
нужны
твои
крылья.
I
don′t
want
your
freedom
in
a
lie
Мне
не
нужна
твоя
свобода
во
лжи.
On
the
quilted
battlefields
of
soldiers
dazzling,
made
of
toy
tin
На
стеганых
полях
сражений
ослепительные
солдаты,
сделанные
из
игрушечной
жести.
The
big
bomb
like
a
child′s
hand
could
sweep
them
dead
just
so
to
win
Большая
бомба,
как
рука
ребенка,
могла
бы
уничтожить
их,
просто
чтобы
победить.
Seagull,
I
don't
want
your
wings
Чайка,
мне
не
нужны
твои
крылья.
I
don′t
want
your
freedom
in
a
lie
Мне
не
нужна
твоя
свобода
во
лжи.
Vietnam,
your
latest
game,
you're
playing
with
your
blackest
Queen
Вьетнам,
твоя
последняя
игра,
ты
играешь
со
своей
самой
Черной
Королевой.
Damn
your
souls
and
curse
your
grins,
I
stand
here
with
a
fading
dream
Будь
прокляты
ваши
души
и
прокляты
ваши
ухмылки,
я
стою
здесь
с
угасающей
мечтой.
Seagull,
I
don′t
want
your
wings
Чайка,
мне
не
нужны
твои
крылья.
I
don't
want
your
freedom
in
a
lie
Мне
не
нужна
твоя
свобода
во
лжи.
Оцените перевод
1
Universal Soldier
2 Catch the Wind (Single Version with Strings)
3 Turquoise
4 The Ballad of Geraldine
5 The Little Tin Soldier
6 Ballad of a Crystal Man (Alternate Take)
7 Belated Forgiveness Plea
8 Jersey Thursday
9 Candy Man
10 The Summer Day Reflection Song
11 Circus of Sour
12 Oh Deed I Do
13 Sunny Goodge Street
14 To Try for the Sun
15 Do You Hear Me Now
16 The War Drags On
17 The Ballad of a Crystal Man (Universal Soldier EP Version)
18 Colours
19 Why Do You Treat Me Like You Do?
20 Josie
21 Catch the Wind
22 Remember the Alamo
23 Cuttin' Out
24 Car Car (Riding In My Car)
25 Hey Gyp (Dig the Slowness)
26 Keep On Truckin'
27 To Sing for You
28 You're Gonna Need Somebody on Your Bond
29 Tangerine Puppet
30 Donna Donna
31 Ramblin' Boy
32 Every Man Has His Chain
33 Goldwatch Blues
2 Catch the Wind (Single Version with Strings)
3 Turquoise
4 The Ballad of Geraldine
5 The Little Tin Soldier
6 Ballad of a Crystal Man (Alternate Take)
7 Belated Forgiveness Plea
8 Jersey Thursday
9 Candy Man
10 The Summer Day Reflection Song
11 Circus of Sour
12 Oh Deed I Do
13 Sunny Goodge Street
14 To Try for the Sun
15 Do You Hear Me Now
16 The War Drags On
17 The Ballad of a Crystal Man (Universal Soldier EP Version)
18 Colours
19 Why Do You Treat Me Like You Do?
20 Josie
21 Catch the Wind
22 Remember the Alamo
23 Cuttin' Out
24 Car Car (Riding In My Car)
25 Hey Gyp (Dig the Slowness)
26 Keep On Truckin'
27 To Sing for You
28 You're Gonna Need Somebody on Your Bond
29 Tangerine Puppet
30 Donna Donna
31 Ramblin' Boy
32 Every Man Has His Chain
33 Goldwatch Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.