Текст и перевод песни Donovan - Breezes of Patchulie (2005 Remastered Version) [Mono]

Breezes of Patchulie (2005 Remastered Version) [Mono]

The long gone breezes are blowing down the sky.
From my window to the street I cast my weary eye.
Everything is quiet in the lonesome dusky night.
I'm feeling so alone in the darkness of my night.
I remember the days when the sun was warm with love
Softening as the day grew old in dazzling streaks of gold.
Now my days are meek, the sunset's the cruellest time
I'm feeling so alone in the darkness of my night.
I feel I want to ramble to the shores of the mighty sea
Pounding in my ears the wind so wild and free
To stumble in the high grass, the sand a-glowin' white
My eyes they feel, they break and spell the darkness of my night.
My sorrow is confusing, my love will never know
My empty hands they lie down by my sides so low
I walk this sleeping tunnel and the highway in-between bright
I'm feeling so alone in the darkness of my night.
Riding feathered wings to lick like I'm a dog
Oft I've heard the world as it cries out for some love
Cries out for someone, a little compassion and light
They're feeling so alone in the darkness of their night.

Дуновение пачули (ремастированная версия 2005 года) [Моно]

Давно ушедшие бризы веют по небу.
Из окна на улицу бросаю усталый взгляд.
Все тихо в одинокой сумрачной ночи.
Мне так одиноко во тьме моей ночи.
Я помню те дни, когда солнце было теплым от любви,
Смягчаясь с наступлением вечера в ослепительных золотых полосах.
Теперь мои дни кротки, закат — самое жестокое время,
Мне так одиноко во тьме моей ночи.
Мне хочется бродить по берегам могучего моря,
В ушах гремит ветер, такой дикий и свободный.
Спотыкаться в высокой траве, песок светится белизной,
Мои глаза чувствуют, они ломаются и рассеивают тьму моей ночи.
Моя печаль сбивает с толку, моя любовь никогда не узнает,
Мои пустые руки лежат вдоль тела.
Я иду по этому спящему туннелю, и шоссе между ними ярко,
Мне так одиноко во тьме моей ночи.
Паря на пернатых крыльях, чтобы ласкать, словно я пес,
Часто я слышал мир, когда он взывал о любви,
Взывал о ком-то, о немногом сострадании и свете,
Им так одиноко во тьме их ночи.