Текст и перевод песни Donovan - Donna Donna
On
a
wagon
bound
for
market
На
фургоне,
направляющемся
на
рынок.
There's
a
calf
with
a
mournful
eye
Там
теленок
со
скорбным
взглядом.
High
above
him
there's
a
swallow
Высоко
над
ним
Ласточка.
Winging
swiftly
through
the
sky
Стремительно
проносясь
по
небу
How
the
winds
are
laughing
Как
смеются
ветра!
They
laugh
with
all
their
might
Они
смеются
изо
всех
сил.
Love
and
laugh
the
whole
day
through
Люби
и
смейся
весь
день
напролет
And
half
the
summer's
night
И
половина
летней
ночи.
Donna
donna
donna,
donna
Донна,
Донна,
Донна,
Донна.
Donna
donna
donna,
don
Донна,
Донна,
Донна,
Донна.
Donna
donna
donna,
donna
Донна,
Донна,
Донна,
Донна.
Donna
donna
donna,
don
Донна,
Донна,
Донна,
Донна.
Stop
complainin',
said
the
farmer
Хватит
жаловаться,
сказал
фермер.
Who
told
you
what
had
to
be?
Кто
сказал
тебе,
что
должно
быть?
Why
can't
you
have
wings
to
fly
with
Почему
у
тебя
нет
крыльев
чтобы
летать
Like
the
swallow
so
proud
and
free?
Как
ласточка,
такая
гордая
и
свободная?
How
the
winds
are
laughin'
Как
смеются
ветра!
They
laugh
with
all
their
might
Они
смеются
изо
всех
сил.
Love
and
laugh
the
whole
day
through
Люби
и
смейся
весь
день
напролет
And
half
the
summer's
night
И
половина
летней
ночи.
Donna
donna
donna,
donna
Донна,
Донна,
Донна,
Донна.
Donna
donna
donna,
don
Донна,
Донна,
Донна,
Донна.
Donna
donna
donna,
donna
Донна,
Донна,
Донна,
Донна.
Donna
donna
donna,
don
Донна,
Донна,
Донна,
Донна.
Calves
are
easily
bound
and
slaughtered
Телят
легко
связать
и
зарезать.
Never
knowing
the
reason
why
Никогда
не
зная
почему
Why
can't
you
have
wings
to
fly
with
Почему
у
тебя
нет
крыльев
чтобы
летать
Like
the
swallow
you've
learned
to
fly?
Как
ласточка,
которую
ты
научил
летать?
How
the
winds
are
laughin'
Как
смеются
ветра!
They
laugh
with
all
their
might
Они
смеются
изо
всех
сил.
Love
and
laugh
the
whole
day
through
Люби
и
смейся
весь
день
напролет
And
half
the
summer's
night
И
половина
летней
ночи.
Donna
donna
donna,
donna
Донна,
Донна,
Донна,
Донна.
Donna
donna
donna,
don
Донна,
Донна,
Донна,
Донна.
Donna
donna
donna,
donna
Донна,
Донна,
Донна,
Донна.
Donna
donna
donna,
don
Донна,
Донна,
Донна,
Донна.
Оцените перевод
1
Universal Soldier
2 Catch the Wind (Single Version with Strings)
3 Turquoise
4 The Ballad of Geraldine
5 The Little Tin Soldier
6 Ballad of a Crystal Man (Alternate Take)
7 Belated Forgiveness Plea
8 Jersey Thursday
9 Candy Man
10 The Summer Day Reflection Song
11 Circus of Sour
12 Oh Deed I Do
13 Sunny Goodge Street
14 To Try for the Sun
15 Do You Hear Me Now
16 The War Drags On
17 The Ballad of a Crystal Man (Universal Soldier EP Version)
18 Colours
19 Why Do You Treat Me Like You Do?
20 Josie
21 Catch the Wind
22 Remember the Alamo
23 Cuttin' Out
24 Car Car (Riding In My Car)
25 Hey Gyp (Dig the Slowness)
26 Keep On Truckin'
27 To Sing for You
28 You're Gonna Need Somebody on Your Bond
29 Tangerine Puppet
30 Donna Donna
31 Ramblin' Boy
32 Every Man Has His Chain
33 Goldwatch Blues
2 Catch the Wind (Single Version with Strings)
3 Turquoise
4 The Ballad of Geraldine
5 The Little Tin Soldier
6 Ballad of a Crystal Man (Alternate Take)
7 Belated Forgiveness Plea
8 Jersey Thursday
9 Candy Man
10 The Summer Day Reflection Song
11 Circus of Sour
12 Oh Deed I Do
13 Sunny Goodge Street
14 To Try for the Sun
15 Do You Hear Me Now
16 The War Drags On
17 The Ballad of a Crystal Man (Universal Soldier EP Version)
18 Colours
19 Why Do You Treat Me Like You Do?
20 Josie
21 Catch the Wind
22 Remember the Alamo
23 Cuttin' Out
24 Car Car (Riding In My Car)
25 Hey Gyp (Dig the Slowness)
26 Keep On Truckin'
27 To Sing for You
28 You're Gonna Need Somebody on Your Bond
29 Tangerine Puppet
30 Donna Donna
31 Ramblin' Boy
32 Every Man Has His Chain
33 Goldwatch Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.