Текст и перевод песни Donovan - House of Jansch

House of Jansch

Girl ain't nothing but a willow tree
Swaying in a summer breeze
You'll never change what has to be
Girl ain't nothing but a willow tree

Sometimes I don't know what I said till I did
I want to be the father of your kid
Dragonfly he sleeps till dawn
I knew I'd be here when love has gone

Crystal ball is what I wish for you
Get it straight, I love the both of you
Someone's goin' through a cold turkey
Girl ain't nothing but a willow tree

I give your baby a contact high
I love another, is what I sigh
Looks like rain, I do declare
Your baby wants to take my chocolate eclair

I couldn't cry, I could not laugh
Incident about a silken scarf
I know what a jealous trip can be
Girl ain't nothing but a willow tree

Girl ain't nothing but a willow tree
Swaying in a summer breeze
You'll never change what has to be
Girl ain't nothing but a willow tree

Weep for me, willow tree
Weep for me, willow tree

Maison de Jansch

Ma chérie, tu n'es qu'un saule
Qui se balance dans la brise d'été
Tu ne changeras jamais ce qui doit être
Ma chérie, tu n'es qu'un saule

Parfois, je ne sais pas ce que j'ai dit avant de l'avoir fait
Je veux être le père de ton enfant
La libellule dort jusqu'à l'aube
Je savais que je serais ici quand l'amour serait parti

C'est une boule de cristal que je te souhaite
Sois clair, j'aime vous deux
Quelqu'un traverse un sevrage difficile
Ma chérie, tu n'es qu'un saule

Je donne à ton bébé un high
J'aime une autre, c'est ce que je soupire
On dirait qu'il va pleuvoir, je le déclare
Ton bébé veut prendre mon éclair au chocolat

Je ne pouvais pas pleurer, je ne pouvais pas rire
Un incident à propos d'une écharpe en soie
Je sais ce qu'est un voyage jaloux
Ma chérie, tu n'es qu'un saule

Ma chérie, tu n'es qu'un saule
Qui se balance dans la brise d'été
Tu ne changeras jamais ce qui doit être
Ma chérie, tu n'es qu'un saule

Pleure pour moi, saule
Pleure pour moi, saule